-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наказаний
Перевод наказаний на английский язык
наказание
Существительное
Наказание за преступление было суровым.
The punishment for the crime was severe.
Он получил наказание за нарушение правил.
He received a penalty for breaking the rules.
Наказание было наложено за несоблюдение договора.
A sanction was imposed for non-compliance with the agreement.
Опеределения
наказание
Существительное
Мера воздействия, применяемая к лицу, совершившему правонарушение, с целью исправления и предупреждения новых правонарушений.
Суд вынес наказание в виде лишения свободы на два года.
Идиомы и фразы
наказание за преступление
Наказание за преступление должно быть справедливым.
punishment for a crime
The punishment for a crime should be fair.
присуждать наказание
Судья может присуждать наказание за преступление.
to impose a penalty
The judge can impose a penalty for the crime.
назначить наказание
Судья может назначить наказание за преступление.
impose a punishment
The judge can impose a punishment for the crime.
освобождать (кого-то) от наказания
Судья освободил его от наказания, учитывая смягчающие обстоятельства.
to exempt (someone) from punishment
The judge exempted him from punishment, considering the mitigating circumstances.
смягчать наказание
Суд решил смягчать наказание ему из-за обстоятельств.
mitigate the punishment
The court decided to mitigate the punishment for him due to the circumstances.
административное наказание
Безбилетникам грозит административное наказание.
administrative punishment
Fare dodgers face administrative punishment.
суровое наказание
За это преступление положено суровое наказание.
severe punishment
A severe punishment is prescribed for this crime.
строгое наказание
За это преступление предусмотрено строгое наказание.
strict punishment
Strict punishment is provided for this crime.
наказание за проступок
Наказание за проступок будет строгим.
punishment for an offense
The punishment for the offense will be severe.
наказание за нарушение
Наказание за нарушение правил дорожного движения может быть штрафом.
punishment for a violation
Punishment for a traffic violation may be a fine.
уголовное наказание
Уголовное наказание может включать лишение свободы.
criminal punishment
Criminal punishment may include imprisonment.
жестокое наказание
Жестокое наказание неприемлемо в современном обществе.
cruel punishment
Cruel punishment is unacceptable in modern society.
смертная казнь как наказание
Смертная казнь как наказание вызывает много споров.
capital punishment
Capital punishment causes much debate.