Надеяться

Перевод слова "надеяться" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/nɐˈdʲejətsːə/

Я надеюсь, что завтра будет хорошая погода.

I hope that the weather will be good tomorrow.

Он надеется на повышение в следующем месяце.

He expects a promotion next month.

Дополнительные переводы

bank on

rely on

count on

Глагол

Основная форма

/nɐˈdʲejətsːə/

Иметь уверенность или ожидание в отношении чего-либо положительного, благоприятного.

Я надеюсь, что завтра будет хорошая погода.

Полагаться на кого-либо или что-либо, рассчитывать на помощь или поддержку.

Он надеется на своих друзей в трудную минуту.

надеяться на (кого-то)

Не всегда можно надеяться на друзей.

rely on (someone)

You can't always rely on friends.

надеяться на лучшее

Всегда нужно надеяться на лучшее.

hope for the best

One should always hope for the best.

надеяться на помощь

Мы надеемся на вашу помощь.

hope for help

We hope for your help.

надеяться на удачу

Я надеюсь на удачу в лотерее.

hope for luck

I'm hoping for luck in the lottery.

надеяться на успех

Я надеюсь на успех в этом проекте.

hope for success

I hope for success in this project.