-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мистичность
Перевод мистичность на английский язык
мистичность
Существительное
Мистичность всегда привлекала людей своей загадочностью.
Mysticism has always attracted people with its mystery.
Мистичность этого места завораживает.
The mystery of this place is captivating.
Опеределения
мистичность
Существительное
Свойство или качество, связанное с мистикой, таинственностью, загадочностью, а также с верой в сверхъестественные силы и явления.
Мистичность этого места привлекала туристов со всего мира, желающих прикоснуться к тайнам прошлого.
Идиомы и фразы
атмосфера мистичности
Фильм создает атмосферу мистичности.
atmosphere of mysticism
The film creates an atmosphere of mysticism.
аура мистичности
Его присутствие вызывает ауру мистичности.
aura of mysticism
His presence evokes an aura of mysticism.
чувство мистичности
Природа ночью вызывает чувство мистичности.
sense of mysticism
Nature at night evokes a sense of mysticism.
элемент мистичности
История содержит элемент мистичности.
element of mysticism
The story contains an element of mysticism.
налет мистичности
В рассказе ощущается налет мистичности.
touch of mysticism
There is a touch of mysticism in the story.
Примеры
Две повторяющиеся пары цифр говорят о магии этого года и подчеркивают его мистичность.
Two repeating pairs of numbers speak of the magic of this year and emphasize its mysticism.
Но при этом, как известно по множеству научных и популярных публикаций о нацизме, мистичность никуда не делась.
But, at the same time, as many scientific and popular publications about Nazism tell us, mysticism didn’t go anywhere.
В этом открылась мне какая-то мистичность — находиться среди людей (я жил всё-таки в центре Рима) и в то же время быть изолированным.
It was weird to be living among humans (after all, I lived in the centre of Rome) and be isolated at the same time.
Отличительная черта чешских катакомб - их мистичность.
A distinctive feature of Czech catacombs – their mysticism.
Возможно, это связано с тем, что 30 миллионов лет назад здесь упал гигантский метеорит, с необычной энергией которого и связана мистичность этого места.
Perhaps this is due to the fact that 30 million years a giant meteorite fell there, with which unusual energy this place is associated with.