Мешаться

Перевод мешаться на английский язык

Глагол

мешался

Он постоянно мешается в мои дела.

He constantly interferes in my affairs.

Не мешайся, когда я работаю.

Don't get in the way when I'm working.

Она любит мешаться в чужие разговоры.

She likes to meddle in other people's conversations.

Дополнительные переводы

Глагол

Находиться в таком положении, которое затрудняет движение, работу и т.п.

Он постоянно мешается под ногами, когда я убираюсь.

Вмешиваться в чьи-либо дела, действия.

Не мешайся в разговор взрослых.

мешаться в дела

Он постоянно мешается в дела других людей.

to interfere in affairs

He constantly interferes in other people's affairs.

мешаться на пути

Этот стол мешается на пути.

to get in the way

This table gets in the way.

мешаться под ногами

Кот всегда мешается у меня под ногами.

to be underfoot

The cat is always underfoot.

мешаться в разговор

Не стоит мешаться в разговор взрослых.

to interfere in a conversation

You shouldn't interfere in an adult conversation.

мешаться в планы

Плохая погода мешалась в наши планы.

to interfere with plans

Bad weather interfered with our plans.