-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мерцать
Перевод мерцать на английский язык
мерцать
Глагол
Свеча начала мерцать на ветру.
The candle began to flicker in the wind.
Звезды мерцают на ночном небе.
The stars twinkle in the night sky.
Вдалеке мерцал огонек.
A light glimmered in the distance.
Опеределения
мерцать
Глагол
Издавать слабый, неустойчивый свет, блестеть слабо и прерывисто.
Звёзды мерцают на ночном небе.
Появляться и исчезать, мелькать.
Вдали мерцали огни города.
Идиомы и фразы
звезды мерцают
Ночью на небе звезды мерцают.
stars twinkle
At night, the stars twinkle in the sky.
огонь мерцает
В камине огонь мерцает.
fire flickers
The fire flickers in the fireplace.
свет мерцает
Свет лампы мерцает и раздражает глаза.
light flickers
The lamp light flickers and irritates the eyes.
экран мерцает
Экран старого телевизора мерцает.
screen flickers
The screen of the old TV flickers.
свеча мерцает
На столе свеча мерцает.
candle flickers
The candle flickers on the table.
Примеры
Отсутствие атмосферы также означает, что звезды не будут мерцать ночью.
This lack of atmosphere also means that the stars wouldn't twinkle at night.
Все еще останется мерцать искра жизни, и останется шанс зажечь новое пламя на какой-нибудь отдаленной звезде.
There will still be left upon the Earth a glimmering spark of life, and there will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
Да, я думал, что я просто мерцать вне но мне грозит, и, если я не отвечаю, как мой вымогатель будет, то мне придется пройти его насилие.
Yeah, I thought I just flicker out but I am threatened and, if I do not respond as my extortionist will, then I will have to undergo his violence.
Если игнорировать, эта мечта может мерцать как небольшое пламя, но ее никогда невозможно потушить.
If ignored, that dream may flicker as a small flame but it can never truly be extinguished.
Тогда вы сможете свободно перемещаться, а мир на заднем плане не начнёт мерцать».
Then you can move around freely and the world in the background doesn’t start to shimmer.”