Мелочность

Перевод мелочность на английский язык

Существительное

Его мелочность раздражает всех вокруг.

His pettiness annoys everyone around.

Он всегда обращает внимание на мелочность деталей.

He always pays attention to the triviality of details.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство или качество быть мелочным, незначительным.

Мелочность его поступков не позволяла воспринимать его всерьез.

человеческая мелочность

Человеческая мелочность поражает своим бессмысленным проявлением.

human pettiness

Human pettiness is striking in its senseless manifestation.

мелочность характера

Из-за мелочности характера он часто портит отношения с коллегами.

pettiness of character

Due to the pettiness of his character, he often spoils relationships with colleagues.

мелочность мышления

Мелочность мышления мешает ему видеть общую картину.

pettiness of thinking

Pettiness of thinking prevents him from seeing the bigger picture.

мелочность натуры

Её мелочность натуры проявляется в оценке людей.

pettiness of nature

Her pettiness of nature manifests in her judgment of people.

мелочность поступков

Мелочность поступков часто вызывает недоумение у окружающих.

pettiness of actions

Pettiness of actions often causes confusion among others.