-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pettiness
Перевод pettiness на русский язык
pettiness
Существительное
Her pettiness was evident in the way she criticized every small detail.
Её мелочность была очевидна в том, как она критиковала каждую мелочь.
The pettiness of the argument made it hard to take seriously.
Мелочность спора делала его трудным для восприятия всерьёз.
Опеределения
pettiness
Существительное
The quality of being small-minded or overly concerned with trivial matters.
Her pettiness was evident when she refused to share her notes with classmates over a minor disagreement.
An instance of being petty or trivial.
The argument over who should pay for the coffee was a classic example of pettiness.
Идиомы и фразы
human pettiness
He was fed up with human pettiness in the office.
человеческая мелочность
Он устал от человеческой мелочности в офисе.
petty pettiness
The meeting was filled with petty pettiness over minor details.
мелочная мелочность
Собрание было наполнено мелочной мелочностью по мелким деталям.
political pettiness
The debate was overshadowed by political pettiness.
политическая мелочность
Дебаты были омрачены политической мелочностью.
sheer pettiness
Her actions reflected sheer pettiness towards her colleague.
чистая мелочность
Ее действия отражали чистую мелочность по отношению к коллеге.
avoid pettiness
They should avoid pettiness to maintain a healthy relationship.
избегать мелочности
Им следует избегать мелочности, чтобы поддерживать здоровые отношения.
Примеры
"Chinese government authorities clearly hope to create a reality in which bureaucratic pettiness could significantly limit people's rights."
“Правительственные органы Китая явно надеются создать реальность, в которой бюрократическая мелочность могла бы значительно ограничить права людей“.
They should not despise small details (never, in any circumstances!) but they should know how to stay somewhere on the borderline of pettiness and pedantry.
Они не должны презирать мелкие детали (никогда, ни при каких обстоятельствах!), Но они должны знать, как оставаться где-то на грани мелочности и педантизма.
I will never allow myself to brag about what we have done and still do with love for our Russian faithful in Korea, because I regard it as pettiness.
Я никогда не позволю себе хвастаться тем, что мы сделали, и продолжаем делать с любовью к нашим русским верующим в Корее, потому как я считаю это мелочностью.
Pettiness of foreign sponsors of new authorities in Kiev is astonishing, he added.
Мелочность зарубежных спонсоров новых властей в Киеве поразительна, добавил он.
But the pettiness of their Western sponsors is amazing."
Но мелочность их Западных спонсоров удивительна».