-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мастерство
Перевод мастерство на английский язык
мастерство
Существительное
Его мастерство в игре на гитаре впечатляет.
His mastery of playing the guitar is impressive.
Мастерство художника видно в каждой детали картины.
The skill of the artist is visible in every detail of the painting.
Мастерство этого столяра поражает.
The craftsmanship of this carpenter is astonishing.
Опеределения
мастерство
Существительное
Высокая степень умения, навыков в каком-либо деле, искусстве или ремесле.
Его мастерство в игре на гитаре поражает всех слушателей.
Идиомы и фразы
высшее мастерство
Его высшее мастерство впечатляет всех.
highest skill
His highest skill impresses everyone.
творческое мастерство
Творческое мастерство художника видно во всех его работах.
creative skill
The artist's creative skill is visible in all his works.
профессиональное мастерство
Профессиональное мастерство врача спасло ему жизнь.
professional skill
The doctor's professional skill saved his life.
боевое мастерство
Боевое мастерство солдат было на высоте.
martial skill
The soldiers' martial skill was top-notch.
техническое мастерство
Техническое мастерство инженера позволило решить сложную задачу.
technical skill
The engineer's technical skill allowed him to solve a complex problem.
Примеры
Финал TMC пройдет в четырех категориях: «Мастерство приготовления чая», «Мастерство чайной композиции», «Мастерство чайной миксологии» и «Мастерство дегустации чая» - и, как всегда, будет организована небольшая и приятная чайно-культурная программа.
We will hold the finals of the four TMC categories there — Tea Preparation, Tea Pairing, Tea Mixology and Tea Tasting — and, as always happens, we will organize a small and nice tea-and-culture program.
Описать это мастерство в форме системы общеобязательных правил так же невозможно, как невозможно кодифицировать мастерство художника или мастерство политика.
Describe this skill in the form of a system of generally binding rules is just as impossible as codifying the artist's skill or skill policy.
Как мастерство сложное и широкое, оно опирается на множество широких и сложных наук; как мастерство, оно, не считая знаний, требует наклонности и способности, и, как мастерство же, оно пытается к идеалу, всегда достигаемому и ни при каких обстоятельствах в полной мере не достижимому: к идеалу совершенного человека».
As an art complex and extensive, it rests on a multitude of vast and complex sciences; as art, it requires, apart from knowledge, the ability and inclinations, and, as art, it seeks an ideal that is eternally attained and never completely unattainable: to the ideal of the perfect person. "
Описать это мастерство в форме системы общеобязательных правил так же невозможно, как кодифицировать мастерство художника или политика.
Describe this skill in the form of a system of generally binding rules is just as impossible as codifying the artist's skill or skill policy.
«Когда ты веришь в свою музыку, когда ты веришь в свое мастерство, действительно веришь в мастерство и тяжелую работу, делай это».
"When you believe in your music, when you believe in your artistry, really believe in the artistry and the hard work, do it".