-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Навык
Перевод навык на английский язык
навык
Существительное
У него есть навык в программировании.
He has a skill in programming.
Её навык в игре на пианино впечатляет.
Her proficiency in playing the piano is impressive.
Опеределения
навык
Существительное
Способность выполнять определённые действия, приобретённая в результате обучения или опыта.
Навык вождения автомобиля приобретается с практикой.
Способность выполнять определенные действия или задачи, приобретенная в результате обучения или опыта.
Навык вождения автомобиля приобретается с практикой и временем.
Идиомы и фразы
обучать навыкам
Важно обучать навыкам, необходимым для работы.
to teach skills
It's important to teach skills necessary for work.
навык общения
Навык общения необходим для успешной работы в команде.
communication skill
Communication skill is essential for successful teamwork.
приобретение навыка
Приобретение навыка программирования требует практики.
acquisition of (a) skill
Acquisition of programming skill requires practice.
практические навыки
Практические навыки важны для инженеров.
practical skills
Practical skills are important for engineers.
навык вождения
Навык вождения улучшился после множества уроков.
driving skill
Driving skill improved after many lessons.
тренировать навык
Важно тренировать навык общения каждый день.
to train a skill
It is important to train your communication skill every day.
прививать навыки
Учитель должен прививать навыки критического мышления.
to instill skills
The teacher should instill critical thinking skills.
углублять навыки
Курс позволяет углублять профессиональные навыки.
to enhance skills
The course allows you to enhance professional skills.
приобретать навыки
Работа в этой компании помогает приобретать новые навыки.
acquire skills
Working in this company helps to acquire new skills.
осваивать навыки
Она осваивает новые навыки на работе.
to acquire skills
She is acquiring new skills at work.
высококлассные навыки
Он продемонстрировал высококлассные навыки в работе.
high-level skills
He demonstrated high-level skills at work.
владение навыками
Владение навыками программирования важно для этой работы.
possession of skills
Possession of programming skills is important for this job.
навыки корректора
Для этой работы нужны хорошие навыки корректора.
proofreader skills
Good proofreader skills are needed for this job.
улучшать навыки
Курсы помогают улучшать языковые навыки.
to improve skills
Courses help to improve language skills.
развитие навыков
Развитие навыков необходимо для профессионального роста.
skills development
Skills development is necessary for professional growth.
закрепление навыков
Практика помогает в закреплении навыков.
consolidation of skills
Practice helps in the consolidation of skills.
усваивать навыки
Для успеха нужно усваивать новые навыки.
to acquire skills
To succeed, one needs to acquire new skills.
усвоение навыков
Практика важна для усвоения навыков.
assimilation of skills
Practice is important for the assimilation of skills.
ремесленные навыки
Ремесленные навыки развиваются с помощью практики и обучения.
artisan skills
Artisan skills are developed through practice and training.
овладевать навыками
Он стремится овладевать новыми навыками постоянно.
to acquire skills
He strives to acquire new skills constantly.
приобретённые навыки
Он активно использует приобретённые навыки.
acquired skills
He actively uses the acquired skills.
овладение навыками
Овладение навыками программирования откроет новые карьерные возможности.
acquisition of skills
Acquisition of programming skills will open new career opportunities.
усовершенствовать навыки
Важно усовершенствовать навыки общения.
to enhance skills
It's important to enhance communication skills.
приобрести навык
Он решил приобрести новый навык этой зимой.
to acquire a skill
He decided to acquire a new skill this winter.
развитие навыка
Развитие навыка требует времени и усилий.
development of (a) skill
The development of a skill requires time and effort.
Примеры
Это же касается взаимного уважения и пользы (навык 4), взаимопонимания (навык 5), творческого сотрудничества (навык 6) и потребности в обновлении и постоянном совершенствовании (навык 7).
So are mutual respect and benefit (Habit 4), mutual understanding (Habit 5), creative cooperation (Habit 6), and the need for renewal and continual improvement (Habit 7).
Чем более вы проактивны (Навык 1), тем более эффективными вы можете быть в персональном лидерстве (Навык 2) и персональном управлении (Навык 3).
The more proactive you are (Habit 1), the more effectively you can exercise personal leadership (Habit 2) and management (Habit 3) in your life.
Но усвоить навык наблюдения за осведомленностью — навык нахождения в текущем моменте, навык осознания искры до возникновения пламени — непросто.
But learning the skill of monitoring awareness-of being in the moment, to be aware of the spark before the flame-is not easy.
Чем более вы проактивны (навык 1), тем более эффективным можете стать в персональном лидерстве (навык 2) и персональном управлении (навык 3).
The more proactive you are (Habit 1), the more effectively you can exercise personal leadership (Habit 2) and management (Habit 3) in your life.
Эта история блестяще иллюстрирует значение выбора (навык 1: будьте проактивны), осмысления того, что наиболее важно (навык 2: начинайте, представляя конечную цель) и последующих действий (навык 3: сначала делайте то, что необходимо делать сначала).
This story beautifully illustrates the power of choice (Habit 1: Be Proactive), thinking carefully about what matters most (Habit 2: Begin with the End in Mind), and then acting upon it (Habit 3: Put First Things First).