-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мазать
Перевод мазать на английский язык
мазать
Глагол
Она любит мазать масло на хлеб.
She likes to spread butter on bread.
Он начал мазать краску по стене.
He started to smear paint on the wall.
Врач сказал мазать мазь на рану.
The doctor said to apply ointment to the wound.
Не забудь мазать сковороду перед жаркой.
Don't forget to grease the pan before frying.
Дополнительные переводы
Опеределения
мазать
Глагол
Наносить что-либо на поверхность, размазывая.
Она начала мазать масло на хлеб.
Покрывать краской или другим веществом.
Рабочие начали мазать стены краской.
Испачкать или загрязнить чем-либо.
Он случайно мазал рубашку кетчупом.
Идиомы и фразы
мазать хлеб
Я люблю мазать масло на хлеб.
to spread on bread
I like to spread butter on bread.
мазать крем
Она мажет крем на лицо каждый вечер.
(someone) to apply cream
She applies cream on her face every evening.
мазать губы
Девушки часто мажут губы помадой.
(someone) to apply to lips
Girls often apply lipstick on their lips.
мазать кистью
Художник мажет кистью по холсту.
(someone) to paint with a brush
The artist is painting on the canvas with a brush.
мазать рану
Мама мажет рану мазью.
(someone) to apply to a wound
Mom applies ointment to the wound.
Примеры
Бесполезно мазать геморрой на 4-ой стадии самыми дорогими препаратами.
It is useless to smear hemorrhoids at the 4th stage with the most expensive drugs.
Иногда это приносит пользу человечеству, но в других случаях иногда подобное приводит к тому, что люди начинают мазать свои лица радиоактивными элементами.
Sometimes it brings benefit to humanity, but in other cases, sometimes this leads to the fact that people are beginning to smear their faces with radioactive elements.
В течение долгого времени западные СМИ и политики продолжали мазать и создавать ложь и слухи о помощи Китая Африке.
For a long time, Western media and politicians have continued to smear and create lies and rumor China's assistance to Africa.
Правда, на руках приходится мазать не три раза в день, а чаще, так как очень часто забываешься и стираешь мазь с рук.
True, you have to smear it on your hands not three times a day, but more often, because you often forget yourself and wash the ointment from your hands.
Пить его бесполезно, мазать кожу, как советуют некоторые умники – тем более.
Drink it useless to smear the skin as advised some clever – even more so.