-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лицедейство
Перевод лицедейство на английский язык
лицедейство
Существительное
Лицедейство требует большого мастерства и таланта.
Acting requires great skill and talent.
Его лицедейство было очевидно всем.
His hypocrisy was obvious to everyone.
Опеределения
лицедейство
Существительное
Искусство актёрской игры, исполнение ролей на сцене или в кино.
Лицедейство требует от актёра не только таланта, но и глубокого понимания человеческой психологии.
Притворство, лицемерие, неискренность в поведении.
Его лицедейство было очевидно всем, кто знал его достаточно хорошо.
Идиомы и фразы
настоящее лицедейство
Он известен своим настоящим лицедейством.
real acting
He is known for his real acting.
искусное лицедейство
Искусное лицедейство актёра поразило зрителей.
masterful acting
The actor's masterful acting impressed the audience.
великий лицедейство
Этот фильм запомнился великим лицедейством главного героя.
great acting
This movie is remembered for the great acting of the main character.
незабываемое лицедейство
Его незабываемое лицедейство восхищает зрителей.
unforgettable acting
His unforgettable acting captivates the audience.
превосходное лицедейство
Превосходное лицедейство актрисы стало темой обсуждений.
excellent acting
The actress's excellent acting became a topic of discussion.
Примеры
Я был довольно застенчивым ребенком, и лицедейство всегда было привлекательным для меня, потому что можно было спрятаться за персонажем и быть кем-то совершенно другим.
I was quite a shy kid and acting was always attractive to me because you could hide behind the character and be someone completely different.
Не разрушая первоисточник, он реальность превращает в лицедейство, которое порой вырастает из простых бытовых деталей.
Without destroying the original source, it turns reality into a playfulness, which sometimes grows out of simple domestic details
Когда открываешь в себе какую-нибудь слабость, то, вместо того чтобы таить её, брось лицедейство и увертки, исправляйся.
Finally, when a sign is faded and worn, for goodness sake, take it down and replace it.
И, что характерно, все это лицедейство начинается весьма невинно:
And to think it all started so innocently:
Такого дара от Бога быть не может, потому что отец лжи — дьявол, а лицедейство — это ложь в самом прямом и изысканном виде.
With such mendacious idolatry, therefore, one does not serve God but the Devil, the father of lies.