Леденеть

Перевод леденеть на английский язык

Глагол

леденел

На улице так холодно, что вода начинает леденеть.

It's so cold outside that the water starts to freeze.

Вода в ведре начала леденеть на морозе.

The water in the bucket began to turn to ice in the frost.

Дополнительные переводы

Глагол

Становиться холодным, замерзать, покрываться льдом.

Вода начала леденеть на морозе.

Оцепенеть от страха, ужаса.

От страшного вида он начал леденеть.

кровь леденеть

От страха у него кровь леденела в жилах.

(someone's) blood to freeze

From fear, his blood froze in his veins.

душа леденеть

При виде такой несправедливости у него душа леденеет.

(someone's) soul to freeze

At the sight of such injustice, his soul freezes.

взгляд леденеть

Из-за обиды его взгляд леденеет.

(someone's) gaze to freeze

Due to resentment, his gaze freezes.

сердце леденеть

От горя у нее сердце леденеет.

(someone's) heart to freeze

From grief, her heart freezes.

лицо леденеть

Его лицо леденело от холода.

(someone's) face to freeze

His face was freezing from the cold.