-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Ландсман
Перевод ландсман на английский язык
ландсман
Существительное
ландсман
ландсмана
ландсману
ландсманом
ландсмане
ландсманы множ.
ландсманов множ.
ландсманам множ.
ландсманами множ.
ландсманах множ.
Он был ландсманом на корабле.
He was a landsman on the ship.
Дополнительные переводы
countryman
fellow countryman
compatriot
Опеределения
ландсман
Существительное
Человек, происходящий из той же страны или местности, что и другой человек; земляк.
В далекой стране встретить ландсмана было настоящей удачей.
Идиомы и фразы
быть ландсманом
Я рад быть ландсманом среди своих земляков.
to be a landsman
I'm glad to be a landsman among my fellow countrymen.
искать ландсмана
В новом городе он первым делом искал ландсмана.
to look for a landsman
In the new city, he first looked for a landsman.
встретить ландсмана
Я вчера на рынке встретил ландсмана.
to meet a landsman
Yesterday at the market I met a landsman.
разговаривать с ландсманом
Он любил разговаривать с ландсманом на родном языке.
to talk with a landsman
He loved to talk with a landsman in his native language.
помочь ландсману
Всегда приятно помочь ландсману в беде.
to help a landsman
It's always nice to help a landsman in trouble.
искать поддержки у ландсмана
В трудных ситуациях он искал поддержки у ландсмана.
to seek support from a landsman
In difficult situations, he sought support from a landsman.
делиться новостями с ландсманом
Он часто делился новостями с ландсманом.
to share news with a landsman
He often shared news with a landsman.
работать с ландсманом
Ему повезло работать с ландсманом в одной компании.
to work with a landsman
He was lucky to work with a landsman in the same company.
найти ландсмана
Она была рада найти ландсмана в чужой стране.
to find a landsman
She was happy to find a landsman in a foreign country.
доверять ландсману
Он полностью доверял ландсману.
to trust a landsman
He completely trusted the landsman.