-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Курчавый
Перевод курчавый на английский язык
курчавый
Прилагательное
У неё курчавые волосы.
She has curly hair.
Опеределения
курчавый
Прилагательное
Имеющий мелкие завитки, кудри (о волосах, шерсти и т. п.).
У него были курчавые волосы, которые всегда привлекали внимание.
Покрытый мелкими завитками, кудрями (о поверхности, структуре).
Курчавый узор на ткани придавал ей особую изысканность.
Идиомы и фразы
курчавые волосы
У нее были курчавые волосы и яркие глаза.
curly hair
She had curly hair and bright eyes.
курчавый мальчик
Курчавый мальчик стоял у двери и смотрел на нас.
curly-haired boy
The curly-haired boy stood at the door watching us.
курчавый мех
Этот котенок с курчавым мехом был очень милый.
curly fur
This kitten with curly fur was very cute.
курчавый пудель
Курчавый пудель радостно бегал по двору.
curly poodle
The curly poodle joyfully ran around the yard.
курчавый лоб
Его курчавый лоб был покрыт потом.
curly forehead
His curly forehead was covered in sweat.
Примеры
Слово «папуа» можно перевести как «курчавый», но живут там совсем не кудряво и никогда так не заживут.
The word “Papua” can be translated as “curly”, but they do not live there curly and will never heal like that.
Щавель Курчавый не просто корабль в батальоне антиоксидантов, некоторые исследования также показали, что это будет токсичен для вредных организмов.
Yellow dock root isn’t just a warship in your battalion of antioxidants, some studies have also shown it to be toxic to harmful organisms.
Я даю курчавый щавель своим птицам; мы кормим птиц в парке дикой природы, где я работаю.
I feed it to my birds; we feed it to the birds at Featherdale Wildlife Park where I work.
Натан: Слушайте, трое человек пропали: курчавый парень, блондин и немец, который помогал нам с раненными.
Nathan [entering]: Look, 3 of the people are missing—the blond guy, the curly-haired guy, and the German who was helping us with the injured.
«Папуа», что переводится, как курчавый, связано с кучерявыми волосами местных аборигенов.
"Papua", which translates as curly hair connected with curly hair the local aboriginal people.