-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вьющийся
Перевод вьющийся на английский язык
Опеределения
вьющийся
Прилагательное
Обладающий способностью обвиваться вокруг чего-либо, цепляться за что-либо.
Вьющиеся растения обвивают забор, создавая живую изгородь.
Имеющий форму завитков или локонов.
У неё были длинные вьющиеся волосы, которые красиво спадали на плечи.
Идиомы и фразы
вьющийся волос
У неё очень вьющийся волос, который трудно расчесывать.
curly hair
She has very curly hair, which is hard to comb.
вьющийся плющ
Вьющийся плющ покрывает всю стену дома.
climbing ivy
Climbing ivy covers the entire wall of the house.
вьющаяся лоза
На заборе растёт вьющаяся лоза.
twining vine
A twining vine grows on the fence.
вьющаяся дорога
Вьющаяся дорога ведет через горы.
winding road
The winding road leads through the mountains.
вьющиеся локоны
Её вьющиеся локоны выглядят потрясающе.
curly locks
Her curly locks look amazing.
Примеры
Открытый в 2013, Tour de Congo - 600-мильный маршрут, вьющийся через более безопасные западные области страны.
Inaugurated in 2013, the Tour de Congo is a 600-mile route winding through the country’s safer western regions.
Из-за трудностей в вызове к капиталу, Городу Сан-Марино (у которого есть горное местоположение), станция конечной остановки должна была быть расположена в деревне Valdragone, но была расширена, чтобы достигнуть капитала через крутой и вьющийся след, включающий много туннелей.
Due to the difficulties in accessing the capital, San Marino City (which has a mountain-top location), the terminus station was to be located at the village of Valdragone , but was extended to reach the capital through a steep and winding track comprising many tunnels.
Путь здоровья Сердар, вьющийся в холмах к югу от Ашхабада.
The Serdar Health Path, winding into the hills south of Ashgabat.
Для парикмахера особенно важно знать, находятся ли дисульфидные мостики в прочном (-S-S-) или разрушенном (-SH) состоянии, так как это определяет, вьющийся ли это волос или прямой.
It is particularly important for the hairdresser whether the disulfide bridges are present in an oxidized (-S-S-) or a reduced state (-SH), since this determines whether a hair is curly or smooth.
Область - регулярный хозяин Турниров Большого Шлема, которые показывают как крупнейшие наличные события в спорте, такие как ежегодные Лотереи Манитобы Женский Вьющийся Классик, а также другие события вращения.
The province is regular host to Grand Slam events which feature as the largest cash events in the sport such as the annual Manitoba Lotteries Women's Curling Classic as well as other rotating events.