Кумир

Перевод кумир на английский язык

Существительное

Мой кумир — это известный музыкант.

My idol is a famous musician.

Этот актер стал кумиром для многих поколений.

This actor became an icon for many generations.

Дополнительные переводы

Существительное

Образец для подражания, объект поклонения или обожания, часто в виде известной личности или героя.

Для многих подростков известный певец стал настоящим кумиром.

Идол, статуя или изображение божества, которому поклоняются.

В древности люди часто создавали кумиры из камня или дерева для религиозных обрядов.

деть кумир

Некоторые люди склонны деть кумир из знаменитостей.

to create an idol

Some people tend to create an idol out of celebrities.

найти кумир

В детстве я нашёл кумир в лице учителя.

to find an idol

In childhood, I found an idol in the face of a teacher.

поклоняться кумир

Многие поклоняются кумир, не задумываясь о их качествах.

to worship an idol

Many worship an idol without thinking about their qualities.

падать перед кумир

Люди склонны падать перед кумир, забывая о других достойных людях.

to fall before an idol

People tend to fall before an idol, forgetting about other worthy people.

разрушить кумир

Иногда реальность разрушает кумир, созданный фантазией.

to destroy an idol

Sometimes reality destroys an idol created by fantasy.