-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кудряво
Перевод кудряво на английский язык
кудрявый
Прилагательное
У неё кудрявые волосы.
She has curly hair.
Опеределения
кудрявый
Прилагательное
Имеющий завитки, локоны; вьющийся.
У неё были кудрявые волосы, которые красиво обрамляли лицо.
Пышный, густой (о растительности).
Кудрявая зелень деревьев создавала приятную тень в саду.
Сложный, запутанный (о стиле, манере изложения и т.п.).
Его кудрявая речь была трудна для понимания, но очень выразительна.
Идиомы и фразы
кудрявый волос
У неё очень кудрявый волос.
curly hair
She has very curly hair.
кудрявый мальчик
Я видел кудрявого мальчика на детской площадке.
curly-haired boy
I saw a curly-haired boy on the playground.
кудрявый куст
В саду растёт кудрявый куст.
curly bush
There is a curly bush growing in the garden.
кудрявый пудель
У неё есть кудрявый пудель.
curly poodle
She has a curly poodle.
кудрявый лоб
Он всегда закрывал кудрявый лоб шапкой.
curly forehead
He always covered his curly forehead with a hat.
Примеры
Слово «папуа» можно перевести как «курчавый», но живут там совсем не кудряво и никогда так не заживут.
The word “Papua” can be translated as “curly”, but they do not live there curly and will never heal like that.
Кудряво сказано, ну а что все же эти слова означают?
The alloys exist, so what do those words mean?
2 косаря - это слишком кудряво.
But 2 cups is too spicy.
О боярышнике говорят: «Стоит дерево кудряво, а когти волчьи».
My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
Говоря кудряво, как специалист по визуальным коммуникациям.
As a sailor, I specialized in visual communication.