-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кривизна
Перевод кривизна на английский язык
кривизна
Существительное
Кривизна дороги затрудняет движение.
The curvature of the road makes driving difficult.
Опеределения
кривизна
Существительное
Свойство или состояние поверхности или линии быть изогнутой, отклонение от прямолинейности.
Кривизна дороги увеличивалась по мере приближения к горному перевалу.
Математическая величина, характеризующая степень искривления кривой в данной точке.
Кривизна окружности является постоянной величиной.
Идиомы и фразы
кривизна пространства
Учёные изучают кривизну пространства.
curvature of space
Scientists study the curvature of space.
кривизна поверхности
Кривизна поверхности влияет на аэродинамику.
curvature of the surface
The curvature of the surface affects aerodynamics.
угловая кривизна
Угловая кривизна дороги может быть опасной.
angular curvature
The angular curvature of the road can be dangerous.
кривизна линии
Кривизна линии делает рисунок более динамичным.
curvature of the line
The curvature of the line makes the drawing more dynamic.
кривизна позвоночника
Кривизна позвоночника может вызвать боль.
curvature of the spine
Curvature of the spine can cause pain.
Примеры
Сверху вниз: положительная кривизна как на сфере; отрицательная кривизна как на седле; нулевая кривизна как на плоской поверхности.
Top to bottom: positive curvature, as on a sphere; negative curvature, as on a saddle; zero curvature, as on a flat surface.
Тем не менее, достижение молекулярного разрешения в изображении оказалось весьма сложной задачей, например, потому, что кривизна изображаемого объекта – поверхности наночастицы, имеет ту же степень, что и кривизна сканирующего наконечника.
However, achieving molecular resolution in imaging has proven highly challenging, for example because the curvature of the object to be imaged i.e. the nanoparticle’s surface, is of the same order as the curvature of the scanning tip.
Два классических примера — это треугольник на сфере, где кривизна положительна, и треугольник на седлообразной поверхности, где кривизна отрицательна.
Two classic examples are a triangle on a sphere where the curvature is positive, and a triangle on a saddle-shaped surface where the curvature is negative.
Повсюду, где существует материя, существует и действие, а потому и кривизна; интересно отметить, что в обычной материи кривизна пространственно-временного мира отнюдь не является незначительной.
"Wherever there is matter there is action, and therefore curvature; and it is interesting to notice that in ordinary matter the curvature of the space world is by no means insignificant.
ГЛАВНАЯ КРИВИЗНА — нормальная кривизна поверхности в главном направлении, т. е. в направлении, где она достигает своего экстремального значения.
The normal curvature of a surface in a principal direction, i.e. in a direction in which it assumes an extremal value.