-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Curvature
UK
/ˈkɜː.və.tʃər/
US
/ˈkɜr.və.tʃɚ/
Перевод curvature на русский язык
curvature
Существительное
UK
/ˈkɜː.və.tʃər/
US
/ˈkɜr.və.tʃɚ/
The curvature of the Earth is not visible to the naked eye.
Кривизна Земли не видна невооруженным глазом.
The curvature of the road made it difficult to see oncoming traffic.
Изгиб дороги затруднял видимость встречного движения.
Опеределения
curvature
Существительное
UK
/ˈkɜː.və.tʃər/
US
/ˈkɜr.və.tʃɚ/
The fact of being curved or the degree to which something is curved.
The curvature of the Earth is not visible to the naked eye from the ground.
A measure of the deviation of a curve from being straight or a surface from being flat.
The curvature of the lens affects how it focuses light.
The act of curving or bending.
The curvature of the road made it difficult to see oncoming traffic.
Идиомы и фразы
spinal curvature
The patient was diagnosed with spinal curvature.
искривление позвоночника
У пациента диагностировали искривление позвоночника.
earth's curvature
The pilot corrected the flight path to account for the Earth's curvature.
кривизна Земли
Пилот скорректировал курс полета, учитывая кривизну Земли.
lens curvature
The lens curvature affects the focus of the image.
кривизна линзы
Кривизна линзы влияет на фокусировку изображения.
curvature measurement
An accurate curvature measurement is essential for optical design.
измерение кривизны
Точные измерения кривизны необходимы для оптического проектирования.
curvature analysis
The curvature analysis showed significant deformation in the material.
анализ кривизны
Анализ кривизны показал значительное деформирование материала.
concave curvature
The concave curvature of the structure enhances its stability.
вогнутая кривизна
Вогнутая кривизна конструкции повышает её устойчивость.
cornea curvature
Cornea curvature affects vision clarity.
кривизна роговицы
Кривизна роговицы влияет на четкость зрения.
spine curvature
The doctor diagnosed her with a mild spine curvature.
искривление позвоночника
Врач диагностировал у нее легкое искривление позвоночника.
radius of curvature
The radius of curvature of the lens affects its focal length.
радиус кривизны
Радиус кривизны линзы влияет на её фокусное расстояние.
anticlastic curvature
The saddle has an anticlastic curvature.
антикластическая кривизна
У седла антикластическая кривизна.
biconvex curvature
The biconvex curvature is designed to improve image quality.
двояковыпуклая кривизна
Двояковыпуклая кривизна предназначена для улучшения качества изображения.
Примеры
This difference can be explained by the additional contribution of the curvature of space under modern theory: while Newtonian gravitation is analogous to the space-time components of general relativity's Riemann curvature tensor, the curvature tensor also contains purely spatial components, and both forms of curvature contribute to the total deflection.
Разницу можно объяснить дополнительным вкладом кривизны пространства-времени в современных теориях: в то время как ньютоновская гравитация аналогична пространственно-временной компоненте тензора кривизны общей теории относительности, тензор кривизны также содержит чисто пространственные компоненты, и обе формы кривизны вносят вклад в общее отклонение.
Residual curvature during erection (in the same direction as before the operation, but to a lesser extent, or in the opposite direction — due to the so-called hypercorrection of the curvature); a slight curvature up to 20 degrees is considered acceptable.
Остаточное искривление при эрекции (в ту же сторону, как и до операции, но в меньшей степени, или в противоположную сторону — в связи с т.н. гиперкоррекцией искривления); допустимым считается незначительное искривление до 20 градусов.
If the limitations imposed by our imaginations present us with features of real space, we would have to say that intrinsic curvature, despite being analytically independent of extrinsic curvature, can only exist in conjunction with extrinsic curvature and so with an embedding in higher dimensions.
Если бы ограничения, накладываемые нашим воображением, показывали нам свойства реального пространства, то мы должны были бы сказать, что внутренняя кривизна, хотя и независима аналитически от внешней, может существовать только вместе с внешней кривизной, и, таким образом, с вложением в более высокие измерения.
That, with the axiom of open ortho-curvature, there are no true non-Euclidean geometries but we may be faced with a functional non-Euclidean geometry in Euclidean space whose external curvature is concealed from us in dimensions (more than the three familiar spatial dimensions) not available to our inspection -- this is an apparent hetero-curvature;
С аксиомой открытой ортокривизны, не существует настоящих неевклидовых геометрий, но мы, возможно, имеем дело с функционально неевклидовой геометрией, внешняя кривизна которой спрятана от нас измерениями (более трех знакомых нам пространственных измерений), не видными нам, – а это уже очевидная гетерокривизна;
As we saw in Section 17.4, surfaces of constant positive curvature have spherical geometry, those of zero curvature have Euclidean geometry, and those of negative curvature have hyperbolic geometry.
Как мы видели в разделе 17.4, поверхности постоянной положительной кривизны имеют сферическую геометрию, поверхности нулевой кривизны имеют евклидову геометрию, и поверхности отрицательной кривизны имеют гиперболическую геометрию.