-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Корсаж
Перевод корсаж на английский язык
Опеределения
корсаж
Существительное
Часть женского платья, облегающая верхнюю часть тела, обычно от плеч до талии.
На балу она была в платье с изящным корсажем, украшенным кружевами.
Женский пояс или корсет, поддерживающий грудь и талию.
Корсаж был затянут так туго, что ей было трудно дышать.
Идиомы и фразы
надевать корсаж
Она решила надевать корсаж на вечер.
put on a corsage
She decided to put on a corsage for the evening.
кружевной корсаж
Она выбрала кружевной корсаж для свадьбы.
lace corsage
She chose a lace corsage for the wedding.
атласный корсаж
Ее платье украшал атласный корсаж.
satin corsage
Her dress was adorned with a satin corsage.
украшать корсажем
Она решила украшать платье корсажем.
decorate with a corsage
She decided to decorate the dress with a corsage.
шить корсаж
Она училась шить корсаж самостоятельно.
sew a corsage
She was learning to sew a corsage by herself.
Примеры
И лишь в XIX веке костюмы стали разделяться на корсаж и юбку.
And only in the XIX century, costumes started to split on the bodice and skirt.
На нем был черный корсаж,
Except it had black HREs on it.
Я думаю, что у моей матери всегда был корсаж.
I think my mother has always had a puppy.
В области Шкодер женщины подвязывали свои полупрозрачные рубахи к плечам красными лентами, а корсаж украшали серебряными монетами.
In the Shkodra region, women tied their translucent shirts to their shoulders with red ribbons, and the corsage was decorated with silver coins.
В годы после Первой мировой войны кардинально меняется силуэт женской одежды — к 1924 году заметно сокращается длина юбок, исчезает корсаж, фасон платьев упрощается, волосы становятся короче.
In the years after the First World War, the silhouette of women's clothing changed dramatically - by 1924, the length of skirts was noticeably reduced, the bodice disappeared, the style of dresses was simplified, the hair became shorter.