Конченный

Перевод конченный на английский язык

Прилагательное

Он конченый лентяй.

He is a hopeless lazybones.

Это был конченый провал.

It was a complete failure.

Он конченый дурак.

He is an utter fool.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Полностью завершённый, оконченный.

Это был конченный проект, и больше не требовалось никаких доработок.

Испорченный, безнадёжный в моральном или социальном плане.

Он считался конченным человеком, так как не мог избавиться от своих вредных привычек.

конченный человек

Он конченный человек, его уже не изменить.

(a) lost cause person

He is a lost cause person, he can't be changed anymore.

конченный алкоголик

Сосед стал конченным алкоголиком и потерял работу.

(a) hopeless alcoholic

The neighbor became a hopeless alcoholic and lost his job.

конченный случай

Врачи сказали, что это конченный случай.

(a) hopeless case

The doctors said that he is a hopeless case.

конченное дело

Это конченное дело, не стоит тратить на него время.

(a) lost cause matter

This is a lost cause matter, it's not worth spending time on it.

конченная ситуация

Сейчас у нас конченная ситуация и выхода нет.

(a) hopeless situation

Right now we have a hopeless situation and there is no way out.