-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Комплектование
Перевод комплектование на английский язык
комплектование
Существительное
Комплектование отдела новыми сотрудниками прошло успешно.
The staffing of the department with new employees was successful.
Комплектование персонала является важной задачей для компании.
Recruitment of staff is an important task for the company.
Комплектование лаборатории новым оборудованием заняло несколько месяцев.
Equipping the laboratory with new equipment took several months.
Опеределения
комплектование
Существительное
Процесс или действие по комплектованию, то есть по сбору, подбору и формированию чего-либо в комплект или набор.
Комплектование библиотеки новыми изданиями требует тщательного отбора книг.
Идиомы и фразы
комплектование команды
Комплектование команды необходимо завершить до конца месяца.
team staffing
The team staffing needs to be completed by the end of the month.
комплектование библиотеки
Комплектование библиотеки новыми изданиями происходит каждые полгода.
library stocking
The library stocking with new editions occurs every six months.
комплектование войск
Комплектование войск требует тщательной подготовки.
troop assembly
Troop assembly requires careful preparation.
комплектование запчастей
Комплектование запчастей происходит на складе.
spare parts assembly
The spare parts assembly takes place in the warehouse.
комплектование гардероба
Комплектование гардероба для зимы важно начинать заранее.
wardrobe assembly
Wardrobe assembly for winter is important to start in advance.
Примеры
- текущее комплектование, рекомплектование, ретроспективное комплектование, книгообмен, научную и техническую обработку, хранение и использование фонда;
current staffing, recomplectation, retrospective acquisition, book exchange, scientific and technical processing, storage and usage of the fund;
комплектование пакета каналов и распространение такого пакета без создания телевизионных программ, см. раздел 61
the assembly of a package of channels and distribution of that package, without programming, see division 61
Китай перешел на комплектование экипажей из добровольцев и на более интенсивное обучение, что делает любой танк более эффективным.
The Chinese have moved to volunteer crews and more intensive training, which make any tank more effective.
Комплектование специальных библиотек для слепых как вид информационного посредничества
Acquisition of special libraries for the blind as a type of informational intermediation
Затем первичная обработка и комплектование осуществлялось в городе Джепара (столица мебельной индустрии Индонезии).
Then, primary processing and assembling has been made in the city of Jepara (the capital of furniture industry of Indonesia).