-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коммерсант
Перевод коммерсант на английский язык
коммерсант
Существительное
Коммерсант открыл новый магазин в центре города.
The businessman opened a new store in the city center.
Коммерсант заключил выгодную сделку на бирже.
The trader made a profitable deal on the stock exchange.
Коммерсант привез экзотические товары из-за границы.
The merchant brought exotic goods from abroad.
Опеределения
коммерсант
Существительное
Человек, занимающийся коммерцией, торговлей; предприниматель.
Коммерсант открыл новый магазин в центре города.
Идиомы и фразы
успешный коммерсант
Он стал успешным коммерсантом благодаря своим усилиям.
successful businessman
He became a successful businessman thanks to his efforts.
молодой коммерсант
Молодой коммерсант открыл собственное дело.
young businessman
The young businessman started his own business.
опытный коммерсант
Опытный коммерсант быстро принял решение.
experienced businessman
The experienced businessman made a quick decision.
известный коммерсант
Известный коммерсант выступил на конференции.
well-known businessman
The well-known businessman spoke at the conference.
российский коммерсант
Российский коммерсант инвестировал в новый проект.
Russian businessman
The Russian businessman invested in a new project.
Примеры
[1] В российской ежедневной газете "Коммерсант" сообщалось, что российская сторона заранее ставит в известность "своих партнеров" (имеется в виду – США и Израиль) о поддержке с воздуха, которую она намерена оказывать (газета "Коммерсант" на русском языке, 25 июня 2018 г.). ↑
[1] According to a report in the Russian daily Kommersant, the Russian side informs “its partners” (a reference to the United States and Israel) in advance about the air support activities that it plans to carry out (Kommersant in Russian, June 25, 2018). ↑
Вызвавший когда-то ярость Кремля журнал «Коммерсант-Власть» был фактически ликвидирован, уволен генеральный директор ИД «КоммерсантЪ» Демьян Кудрявцев, закрыт проект «Коммерсант-ТВ», сменено руководство радио «КоммерсантЪ-FM», а знаменитая некогда одноименная ежедневная газета стала жестко цензурироваться.
The journal Kommersant-Vlast, which once attracted the fury of the Kremlin, was actually liquidated, the director general of the Kommersant Publishing House Demyan Kudryavtsev was dismissed, the Kommersant-TV project was closed, the management of the radio Kommersant-FM was replaced, and the well-known once- strictly paper was censored.
"Коммерсант года" – Коммерсант, июнь 2011.[76]
"Kommersant of the Year" – Kommersant, June 2011.[85]
Сотрудничество с издательским домом «Коммерсант» С 2010 года, в рамках сотрудничества с Украинским фондом помощи детям Издательского дома газеты «Коммерсант» (УФОНД), Благотворительный фонд «Развитие Украины» поддерживает тяжелобольных детей в проведении операций и лечения в Украине и за рубежом (Россия).
Since 2010, in cooperation with the Ukrainian Foundation for Children Publishing House "Kommersant" (UFOND), "Rinat Akhmetov Foundation" supports the sick children in conducting operations and treatment in Ukraine and abroad (Russia).
«Коммерсант года» — Коммерсант, июнь 2011.[79]
"Kommersant of the Year" – Kommersant, June 2011.[85]