-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кинжальный
Перевод кинжальный на английский язык
кинжальный
Прилагательное
У него был кинжальный взгляд.
He had a dagger-like gaze.
Она носила кинжальное ожерелье.
She wore a dagger-shaped necklace.
Опеределения
кинжальный
Прилагательное
Относящийся к кинжалу, имеющий форму или свойства кинжала.
Кинжальный клинок блестел на солнце, привлекая внимание прохожих.
Резкий, острый, как удар кинжала (переносное значение).
Его кинжальный взгляд заставил всех замолчать.
Идиомы и фразы
кинжальный удар
Враг получил кинжальный удар в самое сердце.
dagger blow
The enemy received a dagger blow to the heart.
кинжальный взгляд
Она бросила на него кинжальный взгляд.
dagger look
She gave him a dagger look.
кинжальная атака
Командир планировал кинжальную атаку на рассвете.
dagger attack
The commander planned a dagger attack at dawn.
кинжальная рана
У него была кинжальная рана на правом боку.
dagger wound
He had a dagger wound on his right side.
кинжальная точность
Снайпер выстрелил с кинжальной точностью.
dagger precision
The sniper shot with dagger precision.
Примеры
Найдите слабое место в лагере противника и в нужный момент уничтожьте защиту и нанесите тонкий кинжальный удар.
Find a weak spot in the camp of the enemy and at the right time destroy the defense and apply a thin dagger strike.
Боевики открыли кинжальный огонь, чтобы вернуть себе заложников, и Бларнейский принял решение выносить детей из под огня.
Gunmen opened fire dagger to regain the hostages, and Blarneysky decided to carry the children of a fire.
При прободении язвы боль носит кинжальный характер: она очень интенсивна.
When perforation of ulcer pain is a dagger personality: she is very intense.
болевые ощущения носят жгучий, слезный, кинжальный характер, обычно возникают после физических нагрузок (иногда сразу после сна) и не становятся менее выраженными даже после отдыха;
painful feelings are burning, tearing, dagger character, usually occur after physical exertion (sometimes immediately after sleep) and do not become less pronounced even after resting;
болевые ощущения носят жгучий, разрывающий, кинжальный характер, обычно возникают после физической нагрузки (иногда сразу после сна) и не становятся менее выраженными даже после состояния покоя;
painful feelings are burning, tearing, dagger character, usually occur after physical exertion (sometimes immediately after sleep) and do not become less pronounced even after resting;