-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Канализирование
Перевод канализирование на английский язык
канализирование
Существительное
Канализирование энергии может помочь в достижении целей.
Channelling energy can help in achieving goals.
Опеределения
канализирование
Существительное
Процесс передачи информации или энергии через канал, часто в контексте эзотерических практик.
Канализирование духовной энергии требует концентрации и опыта.
Идиомы и фразы
процесс канализирования
Процесс канализирования в нашем городе завершён.
process of channeling
The process of channeling in our city is complete.
система канализирования
Система канализирования была модернизирована.
system of channeling
The system of channeling was modernized.
проект канализирования
Проект канализирования стартует в следующем месяце.
channeling project
The channeling project starts next month.
метод канализирования
Метод канализирования требует доработки.
method of channeling
The method of channeling requires improvement.
услуги канализирования
Услуги канализирования предоставляются круглосуточно.
channeling services
Channeling services are provided around the clock.
Примеры
Однако это ни в коем случае не должно отражать принятое канализирование этой энергии в неправильном виде, то есть, в виде не божественно-санкционированного брака, который формирует основу семьи.
By no means, however, does this reflect acceptance of the channelling of this energy in the wrong direction, that is, outside divinely-sanctioned marriage which forms the basis of the family.
Драйвер PONG является ответственным за канализирование запросов от администратора PONG в устройство PONG (например, устройство, которое посылает данные запроса PONG в главную вычислительную машину PONG и принимает отклик (отклики) PONG) через защищенную среду (например, линию 206 связи КЛБЗ).
The PONG driver is responsible for channeling requests from the PONG manager to the PONG device (e.g., a device that sends PONG request data to the PONG host and receives PONG response(s)) over the trusted medium (e.g., NFC link 206).
Я верю в медитацию, транс, перерождение, самоисцеление, канализирование, кристаллы, сексуальные тантры, наркотики и многое другое как эффективные средства для поиска целостности и единства с сакральным и в то, что надо продолжать исследовать альтернативные пути и не чувствовать себя ограниченным дисциплинами какой-либо одной системы мышления.
I believe in meditation, trance, rebirthing, self-healing, channeling, past-life regression, crystals, sexual tantras, drugs and more as effective tools in the quest for wholeness and oneness with the sacred, and that one should continue to explore alternatives and not feel restricted to the disciplines of any one system of thought.
Бисмаркский ход по срыву трансгуманистического нарратива может включать, например, канализирование скромных успехов, достигнутых через релевантные науки и технологии, в мейнстримное здравоохранение, образование, производственные системы и так далее – при этом обрезается финансирование более фантастичных проектов.
A Bismarckian move to short-circuit the transhumanist narrative might involve, say, channelling the modest advances made across the relevant sciences and technologies into mainstream healthcare, education, production systems, etc. – while cutting off funding for the more visionary projects.
Это "канализирование” - процесс передачи посредством автоматического письма, наговаривания в трансе или записи под психическую диктовку посланий, внешних по отношению к собственному сознанию.
It is channeling, which is a contemporary term for the process where a person transmits through automatic writing, speaking in trance, or mental dictation messages from a source external to his or her consciousness.