-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фокусировка
Перевод фокусировка на английский язык
Опеределения
фокусировка
Существительное
Концентрация внимания на определённой задаче или объекте.
Фокусировка на учебе помогла ему успешно сдать экзамены.
Идиомы и фразы
ручная фокусировка
Ручная фокусировка позволяет добиться точности.
manual focusing
Manual focusing allows for precision.
автоматическая фокусировка
Автоматическая фокусировка упрощает процесс съемки.
automatic focusing
Automatic focusing simplifies the shooting process.
точная фокусировка
Точная фокусировка важна для макросъемки.
precise focusing
Precise focusing is important for macro photography.
быстрая фокусировка
Камера с быстрой фокусировкой идеально подходит для спортивной съемки.
fast focusing
A camera with fast focusing is ideal for sports photography.
Примеры
Автофокус Фазовый (SAFOX 12), 33 точки, из которых 25 – крестового типа; контрастная фокусировка в режиме Live View Фазовый (SAFOX 12), 33 точки, из которых 25 – крестового типа; контрастная фокусировка в режиме Live View Фазовый, 61 точка, из которых 41 – крестового типа; Dual Pixel CMOS AF при фокусировке в режиме Live View Фазовый (Multi-CAM 20K), 153 точки, из которых 99 – крестового типа; контрастная фокусировка в режиме Live View
Autofocus Phase (SAFOX 12), 33 points, including 25 cross-type; contrast focusing in Live View Phase (SAFOX 12), 33 points, including 25 cross-type; contrast focusing in Live View Phase, 61 point, of which 41 are cross type Dual Pixel CMOS AF focusing in Live View Phase (Multi-CAM 20K), 153 points, of which more than 99 is cross-type; contrast focusing in Live View
Если для Режима фокусировки (Focus Mode) установлена настройка AF-S (автоматическая фокусировка для одного снимка (Single-shot AF)) или AF-C (непрерывная автоматическая фокусировка (Continuous AF)), следите за тем, чтобы объект съемки, на который вы хотите сфокусироваться, находился внутри зеленой рамки.
When Focus Mode is set to AF-S (Single-shot AF) or AF-C (Continuous AF), make sure that the subject on which you want to focus is inside the green frame.
Также на плате есть три различных режима фокусировки: лазерная фокусировка, фокусировка по глубине и контрастность, а также специальный чип для измерения глубины.
There are three different focus modes on board too: laser focus, depth focus and contrast focus as well as a dedicated depth measurement chip.
По словам психологов Сьюзан Фолкман и Ричарда Лазаруса, существует два способа справиться со стрессом: фокусировка на проблеме, когда человек пытается её решить, и фокусировка на эмоциях, когда человек управляет собственной эмоциональной реакцией.
According to psychologists Susan Folkman and Richard Lazarus, there are two ways of coping with stress: problem-focused coping in which the individual works to fix the problem, and emotion-focused coping in which the individual manages his emotional response.
Меньшая скорость затрудняет получение стоп-кадров, и фокусировка может быть проблемой; многие камеры не поддерживают автофокусировку с медленным объективом, не все телеконверторы поддерживают автофокусировку, а ручная фокусировка затруднена с более тусклым изображением.
The slower speed makes it harder to get stop-action shots and focusing may be a problem; many cameras will not autofocus with a slow lens, not all teleconverters support autofocus, and manual focusing is more difficult with a dimmer image.