Искромсать

Перевод искромсать на английский язык

Глагол

искромсал

Он искромсал старую рубашку на тряпки.

He shredded the old shirt into rags.

Она искромсала овощи для салата.

She cut up the vegetables for the salad.

Машина искромсала бумагу.

The machine mangled the paper.

Глагол

Разрезать, изрезать на мелкие куски, части.

Он решил искромсать старую рубашку на тряпки.

Повредить, изуродовать, нанеся множество порезов.

Вандалы искромсали картину в музее.

искромсать бумагу

Он решил искромсать бумагу на мелкие кусочки.

to shred paper

He decided to shred the paper into small pieces.

искромсать одежду

Ветер искромсал её одежду.

to tear clothing

The wind tore her clothing.

искромсать документ

Необходимо искромсать этот документ перед уничтожением.

to shred the document

It's necessary to shred this document before destroying it.

искромсать лист

Дети искромсали лист в клочья.

to shred the sheet

The children shredded the sheet to bits.

искромсать ткань

Она случайно искромсала ткань.

to cut the fabric to pieces

She accidentally cut the fabric to pieces.