-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Порезать
Перевод порезать на английский язык
порезать
Глагол
Я порезал овощи для салата.
I cut the vegetables for the salad.
Она порезала хлеб на тонкие ломтики.
She sliced the bread into thin pieces.
Он порезал лук для супа.
He chopped the onion for the soup.
Опеределения
порезать
Глагол
Разделить или разрезать что-либо на части с помощью острого инструмента.
Она решила порезать овощи для салата.
Нанести рану, порез на коже или другом материале.
Он случайно порезал палец ножом.
Идиомы и фразы
порезать палец
Я случайно порезал палец ножом.
to cut (one's) finger
I accidentally cut my finger with a knife.
порезать хлеб
Можешь порезать хлеб к обеду?
to slice bread
Can you slice the bread for lunch?
порезать овощи
Она всегда аккуратно порезает овощи для салата.
to chop vegetables
She always carefully chops the vegetables for the salad.
порезать бумагу
Нам нужно порезать бумагу для поделок.
to cut paper
We need to cut the paper for crafts.
порезать мясо
Он любит порезать мясо на тонкие кусочки.
to slice meat
He likes to slice the meat into thin pieces.
Примеры
Как порезать фрукты и овощи Если вы забыли взять нож на пикник и не знаете, как порезать арбуз, не переживайте.
HOW TO CUT FRUITS AND VEGETABLES If you forgot a knife for your picnic and don’t know how to cut a watermelon, don’t worry.
Вы можете использовать его, если вам нужно что-то связать и порезать веревку, порезать ткань или что-то еще.
You can use it if you need to tie something and cut your rope, cut a cloth or something else.
Если порезать тело животного, потечет кровь, если порезать ваше - произойдет то же самое.
If the animal’s body is cut, there is blood; if your body is cut, there is blood.
Помните, что вы также можете порезать фрукты очень хорошо с одним.
Remember you can also cut fruit really well with one.
А можете даже порезать одежду, в которой он пришёл, чтобы утром спросить, где его носило.
And you can even cut the clothes in which he came in the morning to ask where he was wearing.