-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изрезать
Перевод изрезать на английский язык
Опеределения
изрезать
Глагол
Разрезать что-либо на множество частей или сделать множество разрезов.
Он изрезал бумагу на мелкие кусочки.
Покрыть поверхность множеством разрезов или порезов.
Шторм изрезал береговую линию.
Идиомы и фразы
изрезать бумагу
Он изрезал бумагу ножницами.
cut paper
He cut the paper with scissors.
изрезать ткань
Она изрезала ткань на маленькие кусочки.
cut fabric
She cut the fabric into small pieces.
изрезать картон
Дети изрезали картон для поделки.
cut cardboard
The children cut the cardboard for a craft.
изрезать плоть
Врач изрезал плоть, чтобы удалить занозу.
cut flesh
The doctor cut the flesh to remove the splinter.
изрезать овощи
Он изрезал овощи для салата.
cut vegetables
He cut the vegetables for the salad.
Примеры
Сколько бы миллионов лет воде пришлось сочиться, чтобы изрезать каньон так, как он выглядит сегодня?
How many millions of years would the water have to trickle by in order to cut the canyon as it stands today?
Я с радостью дала бы изрезать себя на куски, если бы можно было этим облегчить его страдания".
I would gladly give myself to be cut up into pieces if that would ease his suffering."
Сколько потребовалось времени, чтобы изрезать Большой Каньон?
How long did it take to cut the Grand Canyon?
"Они не уважают нашу культуру, потому что мы никому не давали разрешения изрезать Черные Холмы, где захоронены наши предки.
'They don't respect our culture because we didn't give permission for someone to carve the sacred Black Hills where our burial grounds are.
Дружить с Ахмадом было всё-равно, что изрезать себя до смерти бумагой или сунуть яйца под утюг.
Being friends with Ahmad was like being paper cut to death or having your testicles put under an iron.