-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Искривить
Перевод искривить на английский язык
искривить
Глагол
Он решил искривить правду, чтобы избежать наказания.
He decided to distort the truth to avoid punishment.
Она смогла искривить металлический прут.
She was able to bend the metal rod.
Влага может искривить деревянные доски.
Moisture can warp wooden boards.
Опеределения
искривить
Глагол
Сделать кривым, изогнутым; изменить форму чего-либо, придав ему кривизну.
Он решил искривить металлический прут, чтобы он лучше подходил для его проекта.
Изменить направление, траекторию чего-либо, сделав её кривой.
Сильный ветер смог искривить траекторию полёта мяча.
Идиомы и фразы
искривить линию
Он решил искривить линию на чертеже.
to bend a line
He decided to bend the line on the drawing.
искривить дорогу
Инженеры искривили дорогу для обхода холма.
to distort the road
The engineers distorted the road to bypass the hill.
искривить поверхность
Специалисты могут искривить поверхность для улучшения аэродинамики.
to curve the surface
Specialists can curve the surface to improve aerodynamics.
искривить пространство
Физики обсуждали, как искривить пространство вокруг черной дыры.
to warp space
Physicists discussed how to warp space around a black hole.
искривить реальность
Фильмы могут искривить реальность, создавая иллюзии.
to distort reality
Movies can distort reality by creating illusions.
Примеры
Искривить можно только верхнюю крышу или боковые стенки этого куба, но не более…
Can only bend the upper side walls or roof of the cube, but not more than...
Чтобы попасть из одной точки пространства в другую, как бы далеко она не находилась, нужно искривить пространство так, чтобы эти точки максимально сблизились.
To get from one point of space to another, no matter how far it is, it is necessary to curl the space so that these points are maximally close.
Чтобы попасть из одной точки пространства в другую, как бы далеко она не находилась, необходимо искривить пространство так, чтобы эти точки максимально сблизились.
To get from one point of space to another, no matter how far it is, it is necessary to curl the space so that these points are maximally close.
Это особенно озадачивает, потому что ученые в настоящее время не могут объяснить, как именно гравитация могла бы искривить этот микроволновый свет.
This is particularly puzzling because scientists currently can’t explain exactly how gravity could bend this microwave light.
Искривить можно только верхнюю, нижнюю крышу или боковые стенки этого куба, но не более…
You can only curl the upper, lower roof or side walls of this cube, but no more...