-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интуиция
Перевод интуиция на английский язык
интуиция
Существительное
Её интуиция никогда не подводила её.
Her intuition never failed her.
Опеределения
интуиция
Существительное
Способность понимать или предчувствовать что-либо без осознанного рассуждения или анализа.
Её интуиция подсказала ей, что что-то не так.
Способность непосредственного постижения истины без логического обоснования, основанная на внутреннем чувстве.
Интуиция подсказала ему, что нужно выбрать другой путь.
Идиомы и фразы
доверять интуиции
Она всегда старается доверять интуиции.
(to) trust (one's) intuition
She always tries to trust her intuition.
полагаться на интуицию
В сложных ситуациях она привыкла полагаться на интуицию.
rely on (one's) intuition
In difficult situations, she is used to relying on her intuition.
развивать интуицию
Эти упражнения помогают развивать интуицию.
develop (one's) intuition
These exercises help develop intuition.
идти по интуиции
Иногда лучше идти по интуиции, чем полагаться на факты.
go with (one's) intuition
Sometimes it's better to go with intuition than to rely on facts.
интуиция подсказывает
Его интуиция подсказывает, что нужно быть осторожным.
(one's) intuition suggests
His intuition suggests that he should be careful.
Примеры
Интуиция, которую мы используем в качестве свидетельства в области философии, – это интуиция, которой располагают все разумные люди при условии, что они обращают достаточно внимания на происходящее и имеют ясное понимание ситуации, в которой эта интуиция должна проявиться.
The intuitions we use as evidence in philosophy are the intuitions that all rational people would have, provided they are paying attention and have a clear understanding of the case that evokes the intuition.
Чувственная интуиция есть либо чистая интуиция (пространства и времени), либо эмпирическая интуиция того, что посредством чувств представлено непосредственным образом как реальное в пространстве и времени.
Sensuous intuition is either pure intuition (space and time) or empirical intuition- of that which is immediately represented in space and time by means of sensation as real.
или T Интровертная интуиция Интровертная интуиция или интуиция времени:
T — dynamic intuition, or intuition of time.
У него начала появляться интуиция о том, как все работает, и интуиция была правильной.
They began to have intuitions about the way things worked and the intuition was correct.
Интуиция Женская интуиция – результат миллионов лет недумания.
Women's intuition is the result of millions of years of not thinking.