-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инстинкт
Перевод инстинкт на английский язык
инстинкт
Существительное
У животных есть инстинкт самосохранения.
Animals have an instinct for self-preservation.
Опеределения
инстинкт
Существительное
Врожденная способность живых существ к определенным действиям, направленным на удовлетворение жизненно важных потребностей и сохранение вида.
Инстинкт самосохранения заставляет животных избегать опасности.
Идиомы и фразы
материнский инстинкт
У неё очень сильный материнский инстинкт.
maternal instinct
She has a very strong maternal instinct.
инстинкт самосохранения
Инстинкт самосохранения заставил его отступить.
instinct of self-preservation
The instinct of self-preservation made him retreat.
животный инстинкт
У него сработал животный инстинкт самосохранения.
animal instinct
His animal instinct for self-preservation kicked in.
инстинкт охотника
Инстинкт охотника помог ему выследить добычу.
hunter's instinct
The hunter's instinct helped him track the prey.
инстинкт выживания
Во время бедствия его инстинкт выживания был на высоте.
survival instinct
During the disaster, his survival instinct was at its peak.
Примеры
Инстинкт быть с ними – это величайший инстинкт цивилизованного человека; инстинкт существующий, чтобы дать им шанс в жизни – сделать их не подневольными, но волевыми [4] - это благороднейший инстинкт.
The instinct to be with them is the great instinct of civilized man; the instinct to give them a chance in life – to make them not leaners but lifters – is a noble instinct.
Вступая в контакт со СМИ, человек проявляет активность всех своих ресурсов(инстинкт познания, лидерский инстинкт, инстинкт свободы и т.д.), особенно насыщая потребности инстинкта познания, так как потребляет информацию из разных источников и на любой вкус.
Coming into contact with the media, the man shows the activity of all of its resources (instinct of knowledge, leadership instinct, the instinct of freedom, etc.), especially satiating the needs of the knowledge instinct, since it consumes information from different sources and for every taste.
Дело в том, что сексуальный инстинкт, пробуждается в человеке очень рано, как инстинкт голода, заставляющий делать человека все возможное для того чтобы накормить себя, сексуальный инстинкт ищет возможность утолить потребность в партнере противоположного пола.
The fact that the sexual instinct, awakens in a man very early, like the instinct of hunger, makes people do everything possible to feed themselves, the sexual instinct is looking for an opportunity to quench the need for a partner of the opposite sex.
У обезьяны определенно исчез половой инстинкт, пищевой инстинкт в различных аспектах подвергся значительной модификации и лишь материнский инстинкт, без сомнений, имеет место.
In the monkey the sexual instinct has definitely disappeared, the hunger instinct has clearly been modified in various ways, and only the maternal instinct is undoubtedly present.
Это тот же инстинкт, который привлек иммигрантов из-за океанов и Рио-Гранде, тот же инстинкт, который заставил женщин тянуться к голосованию и рабочим организоваться против несправедливого статус-кво, тот же инстинкт, который привел нас к установке флага в Иводзиме и на поверхности Луны.
It’s the same instinct that drew immigrants from across oceans and the Rio Grande; the same instinct that led women to reach for the ballot and workers to organize against an unjust status quo; the same instinct that led us to plant a flag at Iwo Jima and on the surface of the moon.