-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Индексы
Перевод индексы на английский язык
Опеределения
индекс
Существительное
Показатель, отражающий количественное изменение какого-либо явления или процесса по сравнению с базисным уровнем.
Индекс потребительских цен показывает изменение стоимости товаров и услуг за определенный период.
Указатель, перечень, список, облегчающий поиск информации.
В конце книги был приведен алфавитный индекс всех упомянутых терминов.
Число или символ, обозначающий порядок или место элемента в ряду.
В программировании индекс массива начинается с нуля.
Идиомы и фразы
биржевой индекс
Биржевой индекс упал сегодня.
stock index
The stock index fell today.
индекс потребительских цен
Индекс потребительских цен вырос в этом месяце.
consumer price index
The consumer price index increased this month.
индекс массы тела
Индекс массы тела указывает на нормальный вес.
body mass index
The body mass index indicates normal weight.
индекс развития человеческого потенциала
Индекс развития человеческого потенциала улучшился за последние годы.
Human Development Index
The Human Development Index has improved in recent years.
индекс цитирования
Индекс цитирования этой статьи очень высок.
citation index
The citation index of this article is very high.
Примеры
Изменение цен (индексы цен, индексы цен производителей промышленной продукции, индексы цен производителей сельскохозяйственной продукции, индексы цен в строительстве, индексы тарифов на перевозку грузов, индексы тарифов на услуги связи для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей)
Price changes (PPI in industry, agriculture, construction; tariff indices of freight transportation; tariff indices of communication services for legal entities and individual entrepreneurs)
SZSE владеет и управляет несколькими типами индексов, такими как индексы секторов, тематические индексы, композитные индексы, стратегические индексы, а также индексы, связанные с размером компаний.
The SZSE owns and manages different types of indices, such as sector indices, thematic indices, composite indices, strategic indices and scale indices.
Минрегион России сообщает рекомендуемые к применению в III квартале 2011 года индексы изменения сметной стоимости строительно-монтажных работ, индексы изменения сметной стоимости проектных и изыскательских работ, индексы изменения сметной стоимости прочих работ и затрат, а также индексы изменения сметной стоимости оборудования.
Ministry of regional development of Russia informs about recommended to application in the III quarter of 2012 indexes of change of the estimated cost of construction and erection works, starting-up and adjustment works, design and survey works, other works and costs, as well as the indexes of change of the estimated value of the equipment.
К числу наиболее распространенных типов индексов относятся глобальные индексы, региональные индексы и национальные индексы.
Among the most common types of indexes include global indices, regional indices and national indices.
Некоторые коллекции имеют индексы полных документов, индексы параграфов, индексы названий, по каждому из которых можно осуществлять поиск определенных слов или фраз.
Some collections have an index of full documents, an index of paragraphs, and an index of titles, each of which can be searched for particular words or phrases.