-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Index
UK
/ˈɪndɛks/
US
/ˈɪndɛks/
Перевод index на русский язык
index
Существительное
UK
/ˈɪndɛks/
US
/ˈɪndɛks/
The stock market index rose by 2% today.
Индекс фондового рынка сегодня вырос на 2%.
The book has a detailed index at the end.
В книге есть подробный указатель в конце.
index
Глагол
UK
/ˈɪndɛks/
US
/ˈɪndɛks/
The search engine will index the new website.
Поисковая система будет индексировать новый сайт.
indices
Существительное
The stock market indices showed a significant increase today.
Индексы фондового рынка сегодня показали значительный рост.
The economic indices are crucial for understanding the country's financial health.
Экономические показатели имеют решающее значение для понимания финансового состояния страны.
Опеределения
index
Существительное
UK
/ˈɪndɛks/
US
/ˈɪndɛks/
An alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.
The book's index helped me quickly find the chapter on climate change.
A sign or measure of something.
The stock market index rose by 2% today.
A number or ratio derived from a series of observations and used as an indicator or measure.
The consumer price index is used to measure inflation.
A pointer or indicator, especially on a measuring instrument.
The index on the gauge showed that the pressure was too high.
A symbol or number used to denote a power or root in mathematics.
In the expression x^2, the number 2 is the index.
index
Глагол
UK
/ˈɪndɛks/
US
/ˈɪndɛks/
To record or list items in an index.
The librarian will index all the new books by the end of the week.
To adjust or link something to a particular index or indicator.
The company decided to index wages to inflation rates.
To provide an index for a book or document.
She was hired to index the manuscript before publication.
indices
Существительное
Plural form of index, which is an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.
The book's indices helped me quickly find the information I needed.
A statistical measure of change in a representative group of individual data points, often used in finance to track the performance of a group of assets.
The stock market indices showed a significant increase by the end of the trading day.
A mathematical notation used to denote the position of an element in a sequence or array.
In the array, the indices start from zero, not one.
Идиомы и фразы
index number
The index number helps to identify the book in the library.
индексный номер
Индексный номер помогает идентифицировать книгу в библиотеке.
index fund
He invested in an index fund for long-term growth.
индексный фонд
Он инвестировал в индексный фонд для долгосрочного роста.
index of suspicion
The doctor had a high index of suspicion for the disease.
индекс подозрения
У врача был высокий индекс подозрения на заболевание.
price index
The price index rose by 3% last month.
ценовой индекс
Ценовой индекс вырос на 3% в прошлом месяце.
index page
The index page provides an overview of all the topics.
страница индекса
Страница индекса предоставляет обзор всех тем.
index entry
Each index entry must be carefully reviewed for accuracy.
запись в индексе
Каждая запись в индексе должна быть тщательно проверена на точность.
index value
The index value is a crucial factor for investors.
значение индекса
Значение индекса является важным фактором для инвесторов.
volatility index
The volatility index spiked during the financial crisis.
индекс волатильности
Индекс волатильности резко вырос во время финансового кризиса.
transparency index
The transparency index ranked countries based on their openness.
индекс прозрачности
Индекс прозрачности ранжировал страны по степени их открытости.
asymmetry index
The asymmetry index is used to measure balance.
индекс асимметрии
Индекс асимметрии используется для измерения баланса.
fouling index
The fouling index is used to assess the degree of contamination.
индекс загрязнения
Индекс загрязнения используется для оценки степени загрязнения.
alphabetical index
You can find the topic in the alphabetical index at the back of the book.
алфавитный индекс
Вы можете найти тему в алфавитном индексе в конце книги.
notability index
The notability index is used to measure the significance of various figures in society.
индекс заметности
Индекс заметности используется для измерения значимости различных фигур в обществе.
amplitude modulation index
The amplitude modulation index is crucial for optimizing the transmission.
индекс модуляции амплитуды
Индекс модуляции амплитуды имеет решающее значение для оптимизации передачи.
citation index
The citation index helps researchers track how often their work is cited.
индекс цитирования
Индекс цитирования помогает исследователям отслеживать, как часто их работа цитируется.
cpi index
Analysts are closely monitoring the CPI index for any changes.
индекс потребительских цен
Аналитики внимательно следят за индексом потребительских цен на предмет изменений.
creativity index
The creativity index of a country can reflect its potential for innovation.
индекс креативности
Индекс креативности страны может отражать её потенциал для инноваций.
diversity index
The diversity index helps measure the variety of species in a given area.
индекс разнообразия
Индекс разнообразия помогает измерить разнообразие видов в данной области.
friability index
A high friability index indicates poor mechanical strength.
индекс рыхлости
Высокий индекс рыхлости указывает на низкую механическую прочность.
index record
The system needs to index records regularly.
индексировать запись
Система должна регулярно индексировать записи.
index file
You can index files to improve search efficiency.
индексировать файл
Вы можете индексировать файлы для улучшения эффективности поиска.
melt index
The melt index is used to measure the flow properties of a polymer.
индекс расплава
Индекс расплава используется для измерения текучих свойств полимера.
misery index
The country's misery index has risen due to economic instability.
индекс бедности
Индекс бедности в стране вырос из-за экономической нестабильности.
modulation index
The modulation index is crucial for determining the signal quality.
индекс модуляции
Индекс модуляции имеет решающее значение для определения качества сигнала.
index of refraction
The index of refraction of water is approximately 1.33.
показатель преломления
Показатель преломления воды составляет примерно 1,33.
similarity index
The similarity index helps in comparing different data sets.
индекс сходства
Индекс сходства помогает в сравнении различных наборов данных.
type index
Researchers compiled a comprehensive type index for the study.
индекс типа
Исследователи составили обширный индекс типов для исследования.
vitality index
The vitality index showed a significant improvement in community health.
индекс жизнеспособности
Индекс жизнеспособности показал значительное улучшение здоровья сообщества.
viscosity index
Viscosity index is crucial for determining the performance of lubricants.
индекс вязкости
Индекс вязкости важен для определения характеристик смазочных материалов.
well-being index
The government published a new well-being index.
индекс благосостояния
Правительство опубликовало новый индекс благосостояния.
abrasivity index
Higher abrasivity index indicates more wear on the tools.
индекс абразивности
Более высокий индекс абразивности указывает на большее износ инструментов.
refractive index
The refractive index of water is approximately 1.33.
показатель преломления
Показатель преломления воды приблизительно равен 1,33.
cephalic index
The cephalic index is used in anthropological studies.
цефалический индекс
Цефалический индекс используется в антропологических исследованиях.
brittleness index
The brittleness index is a crucial parameter for assessing material properties.
индекс хрупкости
Индекс хрупкости является важным параметром для оценки свойств материала.
adiposity index
The adiposity index is used to measure body fat levels.
индекс ожирения
Индекс ожирения используется для измерения уровня жира в организме.
selectivity index
The selectivity index helps to evaluate the performance of filters.
индекс избирательности
Индекс избирательности помогает оценить производительность фильтров.
democracy index
The democracy index measures the state of democracy in countries around the world.
индекс демократии
Индекс демократии измеряет состояние демократии в странах по всему миру.
dustiness index
The dustiness index for the area has been rising due to the construction work.
индекс запыленности
Индекс запыленности для этой области увеличивается из-за строительных работ.
alphabetic index
The book includes an alphabetic index for easy reference.
алфавитный указатель
Книга включает алфавитный указатель для удобства справок.
alphabetised index
Researchers used the alphabetised index to locate information quickly.
алфавитный указатель
Исследователи использовали алфавитный указатель для быстрого поиска информации.
stock indices
Stock indices soared after the positive economic report.
фондовые индексы
Фондовые индексы взлетели после позитивного экономического отчета.
financial indices
The financial indices show a promising trend this quarter.
финансовые индексы
Финансовые индексы показывают многообещающую тенденцию в этом квартале.
market indices
Market indices are often used to gauge the health of the economy.
рыночные индексы
Рыночные индексы часто используются для оценки состояния экономики.
performance indices
Performance indices are crucial for evaluating company efficiency.
индексы производительности
Индексы производительности важны для оценки эффективности компании.
price indices
Price indices indicate inflation trends over time.
ценовые индексы
Ценовые индексы указывают на инфляционные тенденции со временем.
directivity index
The directivity index of the speaker system is quite high.
индекс направленности
Индекс направленности аудиосистемы довольно высок.
aridity index
Scientists use the aridity index to measure the dryness of a region.
индекс засушливости
Учёные используют индекс засушливости для измерения сухости региона.
aromaticity index
An increased aromaticity index suggests higher stability of the compound.
индекс ароматичности
Повышенный индекс ароматичности указывает на более высокую стабильность соединения.
atherogenic index
The atherogenic index is used to assess cardiovascular risk.
атерогенный индекс
Атерогенный индекс используется для оценки сердечно-сосудистого риска.
weighted index
The financial analyst referred to the weighted index in his report.
взвешенный индекс
Финансовый аналитик сослался на взвешенный индекс в своем отчёте.
biodiversity index
The biodiversity index measures the variety of species in an area.
индекс биоразнообразия
Индекс биоразнообразия измеряет разнообразие видов в данной области.
birefractive index
The birefractive index of the substance was measured accurately.
показатель двоякого преломления
Показатель двоякого преломления вещества был измерен точно.
birefringent index
The birefringent index was measured to understand the optical characteristics.
индекс двулучепреломления
Индекс двулучепреломления был измерен для понимания оптических характеристик.
bloomberg index
The Bloomberg Index tracks the performance of various financial markets.
Индекс Bloomberg
Индекс Bloomberg отслеживает результаты различных финансовых рынков.
bourse index
The bourse index rose sharply today.
индекс биржи
Индекс биржи сегодня резко вырос.
prosperity index
The country's prosperity index has risen significantly over the past decade.
индекс процветания
Индекс процветания страны значительно вырос за последнее десятилетие.
cboe volatility index
The CBOE volatility index is often referred to as the 'fear index'.
индекс волатильности CBOE
Индекс волатильности CBOE часто называют 'индексом страха'.
cetane index
The cetane index is used as an alternative to measure diesel fuel ignition quality.
цетановый индекс
Цетановый индекс используется как альтернатива для измерения качества воспламенения дизельного топлива.
pmi index
The PMI index is a crucial economic indicator.
индекс PMI
Индекс PMI является важным экономическим показателем.
index data
The software can index data for faster retrieval.
индексировать данные
Программное обеспечение может индексировать данные для более быстрого извлечения.
index document
The librarian will index the document for the archive.
индексировать документ
Библиотекарь проиндексирует документ для архива.
index page
The index page provides an overview of all the topics.
страница индекса
Страница индекса предоставляет обзор всех тем.
stock indices
Stock indices soared after the positive economic report.
фондовые индексы
Фондовые индексы взлетели после позитивного экономического отчета.
financial indices
The financial indices show a promising trend this quarter.
финансовые индексы
Финансовые индексы показывают многообещающую тенденцию в этом квартале.
market indices
Market indices are often used to gauge the health of the economy.
рыночные индексы
Рыночные индексы часто используются для оценки состояния экономики.
performance indices
Performance indices are crucial for evaluating company efficiency.
индексы производительности
Индексы производительности важны для оценки эффективности компании.
price indices
Price indices indicate inflation trends over time.
ценовые индексы
Ценовые индексы указывают на инфляционные тенденции со временем.
index number
The index number helps to identify the book in the library.
индексный номер
Индексный номер помогает идентифицировать книгу в библиотеке.
index of suspicion
The doctor had a high index of suspicion for the disease.
индекс подозрения
У врача был высокий индекс подозрения на заболевание.
volatility index
The volatility index spiked during the financial crisis.
индекс волатильности
Индекс волатильности резко вырос во время финансового кризиса.
transparency index
The transparency index ranked countries based on their openness.
индекс прозрачности
Индекс прозрачности ранжировал страны по степени их открытости.
asymmetry index
The asymmetry index is used to measure balance.
индекс асимметрии
Индекс асимметрии используется для измерения баланса.
fouling index
The fouling index is used to assess the degree of contamination.
индекс загрязнения
Индекс загрязнения используется для оценки степени загрязнения.
alphabetical index
You can find the topic in the alphabetical index at the back of the book.
алфавитный индекс
Вы можете найти тему в алфавитном индексе в конце книги.
notability index
The notability index is used to measure the significance of various figures in society.
индекс заметности
Индекс заметности используется для измерения значимости различных фигур в обществе.
amplitude modulation index
The amplitude modulation index is crucial for optimizing the transmission.
индекс модуляции амплитуды
Индекс модуляции амплитуды имеет решающее значение для оптимизации передачи.
citation index
The citation index helps researchers track how often their work is cited.
индекс цитирования
Индекс цитирования помогает исследователям отслеживать, как часто их работа цитируется.
cpi index
Analysts are closely monitoring the CPI index for any changes.
индекс потребительских цен
Аналитики внимательно следят за индексом потребительских цен на предмет изменений.
creativity index
The creativity index of a country can reflect its potential for innovation.
индекс креативности
Индекс креативности страны может отражать её потенциал для инноваций.
diversity index
The diversity index helps measure the variety of species in a given area.
индекс разнообразия
Индекс разнообразия помогает измерить разнообразие видов в данной области.
friability index
A high friability index indicates poor mechanical strength.
индекс рыхлости
Высокий индекс рыхлости указывает на низкую механическую прочность.
price index
The price index rose by 3% last month.
ценовой индекс
Ценовой индекс вырос на 3% в прошлом месяце.
index entry
Each index entry must be carefully reviewed for accuracy.
запись в индексе
Каждая запись в индексе должна быть тщательно проверена на точность.
index value
The index value is a crucial factor for investors.
значение индекса
Значение индекса является важным фактором для инвесторов.
index record
The system needs to index records regularly.
индексировать запись
Система должна регулярно индексировать записи.
index file
You can index files to improve search efficiency.
индексировать файл
Вы можете индексировать файлы для улучшения эффективности поиска.
melt index
The melt index is used to measure the flow properties of a polymer.
индекс расплава
Индекс расплава используется для измерения текучих свойств полимера.
misery index
The country's misery index has risen due to economic instability.
индекс бедности
Индекс бедности в стране вырос из-за экономической нестабильности.
modulation index
The modulation index is crucial for determining the signal quality.
индекс модуляции
Индекс модуляции имеет решающее значение для определения качества сигнала.
index of refraction
The index of refraction of water is approximately 1.33.
показатель преломления
Показатель преломления воды составляет примерно 1,33.
similarity index
The similarity index helps in comparing different data sets.
индекс сходства
Индекс сходства помогает в сравнении различных наборов данных.
type index
Researchers compiled a comprehensive type index for the study.
индекс типа
Исследователи составили обширный индекс типов для исследования.
vitality index
The vitality index showed a significant improvement in community health.
индекс жизнеспособности
Индекс жизнеспособности показал значительное улучшение здоровья сообщества.
viscosity index
Viscosity index is crucial for determining the performance of lubricants.
индекс вязкости
Индекс вязкости важен для определения характеристик смазочных материалов.
well-being index
The government published a new well-being index.
индекс благосостояния
Правительство опубликовало новый индекс благосостояния.
abrasivity index
Higher abrasivity index indicates more wear on the tools.
индекс абразивности
Более высокий индекс абразивности указывает на большее износ инструментов.
refractive index
The refractive index of water is approximately 1.33.
показатель преломления
Показатель преломления воды приблизительно равен 1,33.
cephalic index
The cephalic index is used in anthropological studies.
цефалический индекс
Цефалический индекс используется в антропологических исследованиях.
brittleness index
The brittleness index is a crucial parameter for assessing material properties.
индекс хрупкости
Индекс хрупкости является важным параметром для оценки свойств материала.
adiposity index
The adiposity index is used to measure body fat levels.
индекс ожирения
Индекс ожирения используется для измерения уровня жира в организме.
selectivity index
The selectivity index helps to evaluate the performance of filters.
индекс избирательности
Индекс избирательности помогает оценить производительность фильтров.
democracy index
The democracy index measures the state of democracy in countries around the world.
индекс демократии
Индекс демократии измеряет состояние демократии в странах по всему миру.
dustiness index
The dustiness index for the area has been rising due to the construction work.
индекс запыленности
Индекс запыленности для этой области увеличивается из-за строительных работ.
alphabetic index
The book includes an alphabetic index for easy reference.
алфавитный указатель
Книга включает алфавитный указатель для удобства справок.
alphabetised index
Researchers used the alphabetised index to locate information quickly.
алфавитный указатель
Исследователи использовали алфавитный указатель для быстрого поиска информации.
directivity index
The directivity index of the speaker system is quite high.
индекс направленности
Индекс направленности аудиосистемы довольно высок.
aridity index
Scientists use the aridity index to measure the dryness of a region.
индекс засушливости
Учёные используют индекс засушливости для измерения сухости региона.
aromaticity index
An increased aromaticity index suggests higher stability of the compound.
индекс ароматичности
Повышенный индекс ароматичности указывает на более высокую стабильность соединения.
atherogenic index
The atherogenic index is used to assess cardiovascular risk.
атерогенный индекс
Атерогенный индекс используется для оценки сердечно-сосудистого риска.
weighted index
The financial analyst referred to the weighted index in his report.
взвешенный индекс
Финансовый аналитик сослался на взвешенный индекс в своем отчёте.
biodiversity index
The biodiversity index measures the variety of species in an area.
индекс биоразнообразия
Индекс биоразнообразия измеряет разнообразие видов в данной области.
birefractive index
The birefractive index of the substance was measured accurately.
показатель двоякого преломления
Показатель двоякого преломления вещества был измерен точно.
birefringent index
The birefringent index was measured to understand the optical characteristics.
индекс двулучепреломления
Индекс двулучепреломления был измерен для понимания оптических характеристик.
bloomberg index
The Bloomberg Index tracks the performance of various financial markets.
Индекс Bloomberg
Индекс Bloomberg отслеживает результаты различных финансовых рынков.
bourse index
The bourse index rose sharply today.
индекс биржи
Индекс биржи сегодня резко вырос.
prosperity index
The country's prosperity index has risen significantly over the past decade.
индекс процветания
Индекс процветания страны значительно вырос за последнее десятилетие.
cboe volatility index
The CBOE volatility index is often referred to as the 'fear index'.
индекс волатильности CBOE
Индекс волатильности CBOE часто называют 'индексом страха'.
cetane index
The cetane index is used as an alternative to measure diesel fuel ignition quality.
цетановый индекс
Цетановый индекс используется как альтернатива для измерения качества воспламенения дизельного топлива.
pmi index
The PMI index is a crucial economic indicator.
индекс PMI
Индекс PMI является важным экономическим показателем.