-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Императив
Перевод императив на английский язык
императив
Существительное
Императив в этом случае заключается в необходимости немедленных действий.
The imperative in this case is the need for immediate action.
Опеределения
императив
Существительное
Форма глагола, выражающая побуждение к действию, приказ или просьбу.
Учитель использовал императив, чтобы попросить учеников закрыть учебники.
Категорическое требование или обязательное условие, которое должно быть выполнено.
Соблюдение правил безопасности является императивом на производстве.
Идиомы и фразы
категорический императив
Категорический императив - это центральное понятие в философии Канта.
categorical imperative
The categorical imperative is a central concept in Kant's philosophy.
грамматический императив
Грамматический императив часто используется в повелительных предложениях.
grammatical imperative
The grammatical imperative is often used in imperative sentences.
императив здравого смысла
Императив здравого смысла требует учитывать все аспекты проблемы.
imperative of common sense
The imperative of common sense requires considering all aspects of the problem.
моральный императив
Моральный императив подталкивает нас к принятию этических решений.
moral imperative
The moral imperative urges us to make ethical decisions.
политический императив
Политический императив диктует необходимость реформ.
political imperative
The political imperative dictates the need for reforms.
Примеры
Гипотетический императив, который представляет практическую необходимость поступка как средство для содействия счастью, есть ассерторический императив.
The hypothetical imperative which represents the practical necessity of action as means to the promotion of happiness is an assertorical imperative.
Среди элиты Евросоюза есть культурный императив экспансии - императив, который привел к тому, что в ЕС были включены такие страны, как Кипр.
The European Union has a cultural imperative among its elite toward expansion, an imperative that led them to include countries such as Cyprus.
Императив на троих В сердце усилий по преобразованию роли Америки и спасению либерального миропорядка – новый стратегический императив.
Embedded at the heart of what it will take to recast the U.S. role to save a liberal international order is a new strategic imperative.
В своей работе "Критика практического разума" Иммануил Кант (1724-1804) утверждал, что истинным законом этики должен быть не "гипотетический императив", призывающий к "какому-либо действию как средству достижения некой цели", а "категорический императив", просто и безоговорочно призывающий нас к "какому-либо действию".
In Critique of Practical Reason, Immanuel Kant (1724-1804) asserted that true moral law should not be a "hypothetical imperative," which tells us to "do something as a means to achieve Some purpose," but rather a "categorical imperative," which simply tells us to "do something," unconditionally.
«Кто проанализирует совесть современного европейца, тот из тысячи ее моральных складок и потаенных закоулков извлечет один и тот же императив, императив стадного страха: мы хотим, чтобы, наконец, пришел момент, когда бы нам нечего было бояться!
"Whoever examines the conscience of the European today will have to pull the same imperative out of a thousand moral folds and hideouts--the imperative of herd timidity: "we want that some day there should be nothing any more to be afraid of!"