-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Именитый
Перевод именитый на английский язык
именитый
Прилагательное
Именитый актёр посетил наш город.
A famous actor visited our city.
Именитый учёный выступил с лекцией в университете.
A renowned scientist gave a lecture at the university.
Именитый писатель представил свою новую книгу.
An eminent writer presented his new book.
Опеределения
именитый
Прилагательное
Обладающий известностью, славой, признанием в обществе.
Именитый учёный выступил с докладом на международной конференции.
Занимающий высокое положение в обществе, знатный.
На приёме присутствовали именитые гости из разных стран.
Идиомы и фразы
именитый писатель
Именитый писатель получил премию за свой новый роман.
famous writer
The famous writer received an award for his new novel.
именитый режиссёр
На мероприятии присутствовал именитый режиссёр.
renowned director
A renowned director attended the event.
именитый учёный
Его приглашали на конференцию как именитого учёного.
eminent scientist
He was invited to the conference as an eminent scientist.
именитый художник
Эта выставка включает работы именитого художника.
distinguished artist
This exhibition includes works by a distinguished artist.
именитый спортсмен
Именитый спортсмен завершил карьеру.
acclaimed athlete
The acclaimed athlete has ended his career.
Примеры
Каждый именитый политический деятель Древнего Рима считал огромной честью оставить здесь что-то после себя.
Every famous politician of ancient Rome considered a great honor to leave here something behind.
Именитый дизайнер всегда создает нечто божественное, чью красоту невозможно оспорить.
Famous designer always creates something divine the beauty of which cannot be challenged.
В 2016 году именитый актер стал предметом бурных обсуждений из-за его развода и нового романа.
In 2016, the famous actor became the subject of heated debate because of his divorce and new romance.
Вы — именитый профессор Колумбийского университета и в то же время уже десятилетиями возвращаетесь в Индию, чтобы заниматься с неграмотными учениками сельских школ.
You are a celebrated professor at Columbia University, and you also have been going back to India for decades to work with illiterate students in rural schools.
Я никогда не знал рецензента, который не мог найти что-то сказать, даже если это было просто "вы должны ссылаться на эти восемь документов по очень именитый профессор Ф. Р. Revua".
I've never known a peer reviewer who couldn't find something to say, even if it was just "you should cite these eight papers by the very eminent Prof. P.R. Revua".