Изъять

Перевод изъять на английский язык

Глагол

изъял

Полиция решила изъять все незаконные товары.

The police decided to seize all illegal goods.

Банк может изъять деньги со счета клиента.

The bank can withdraw money from a client's account.

Изъять старые файлы из системы было необходимо.

It was necessary to remove old files from the system.

Дополнительные переводы

Глагол

Взять что-либо из какого-либо места, изъять из обращения, изъять из употребления.

Полиция решила изъять все незаконные товары с рынка.

Удалить что-либо из состава, исключить.

Изъять ошибочные данные из отчёта было необходимо для его корректности.

изъять доказательства

Полиция изъяла доказательства из дома подозреваемого.

to seize evidence

The police seized evidence from the suspect's house.

изъять оружие

На границе у него изъяли оружие.

to confiscate weapons

His weapons were confiscated at the border.

изъять товар

После проверки качества из магазина изъяли товар.

to withdraw goods

After the quality check, the goods were withdrawn from the store.

изъять документы

Следователь изъял все документы, связанные с делом.

to confiscate documents

The investigator confiscated all documents related to the case.

изъять средства

Клиент решил изъять средства со своего банковского счета.

to withdraw funds

The client decided to withdraw funds from his bank account.