-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Здравый
Перевод здравый на английский язык
Опеределения
здравый
Прилагательное
Обладающий здравым смыслом, разумный, рассудительный.
Здравый человек всегда взвешивает все за и против, прежде чем принять решение.
Относящийся к хорошему состоянию здоровья, крепкий, здоровый.
Здравый образ жизни включает в себя правильное питание и регулярные физические упражнения.
Идиомы и фразы
здравый смысл
Он всегда использует здравый смысл при принятии решений.
common sense
He always uses common sense when making decisions.
здравый образ жизни
Здравый образ жизни помогает поддерживать здоровье.
healthy lifestyle
A healthy lifestyle helps to maintain health.
здравый ум
Для принятия решения нужен здравый ум.
sound mind
A sound mind is needed to make a decision.
здравый рассудок
Его здравый рассудок помог избежать неприятностей.
sane judgment
His sane judgment helped avoid trouble.
здравый взгляд
Её здравый взгляд на вещи всегда удивляет.
reasonable view
Her reasonable view on things always surprises.
Примеры
Уилл Роджерс сказал почти сто лет назад, что «здравый смысл не является здравым», а за полвека до этого Гораций Грили заявил: «Здравый смысл вовсе не здравый».
Will Rogers said almost a hundred years ago that, “Common sense ain’t common”, and half a century before that Horace Greely also said, “Common sense is uncommon.”
Проголосуйте в ноябре «оранжевым» в пользу кандидатов, которые поддерживают здравый смысл в вопросе безопасности оружия… Это здравый смысл.
Vote “orange” in November in favor of candidates that support common-sense gun safety…it’s common sense.
В пользу этого говорит и простой здравый смысл - тот здравый смысл, который служил основой наших дискуссий в Москве, Каире и Тегеране.
That is just plain common sense—and it is the kind of plain common sense that provided the basis for our discussions at Moscow, Cairo, and Teheran.
Вы скажете: «Подожди минутку, Крайон, здравый смысл есть здравый смысл».
You say, “Well, wait a minute, Kryon, common sense is common sense.”
Здравый смысл говорит, что нельзя с легкостью влезать в долги, но здравый смысл не является верным ориентиром для федеральных финансов.
Common sense dictates that debt ought not to be easily incurred, but common sense is not an unfailing guide to federal finances.