-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Звёздно
Перевод слова "звёздно" на Английский язык
звёздный
Прилагательноезвёздно
средн.
Основная форма
/zʲvʲɵzdnɨj/
Основная форма
/zʲvʲɵzdnɨj/
Основная форма
/zʲvʲɵzdnɨj/
Основная форма
/zʲvʲɵzdnɨj/
звёздный муж.
звёздная жен.
звёздное средн.
звёздные множ.
более звёздный Срав., муж.
самый звёздный Превосх., муж.
У него звёздная карьера в кино.
He has a stellar career in film.
Она была в звёздной команде.
She was in the star team.
Ночь была звёздной и ясной.
The night was starry and clear.
Дополнительные переводы
звёздно
Наречие
Основная форма
/ˈzvʲɵzdnə/
Разговорное, оценочное; употребляется для положительной характеристики действия, результата или впечатления.
Natural in praise; slightly more formal than brilliantly.
Команда сыграла звёздно.
The team played superbly.
Colloquial; used to praise a very good performance or result.
Команда сыграла звёздно.
The team played brilliantly.
Дополнительные переводы
Slightly literary or old-fashioned; still valid in praise.
Опеределения
звёздный
Прилагательное
Относящийся к звёздам, связанный с ними.
Звёздное небо завораживало своей красотой.
Состоящий из звёзд, имеющий вид звезды.
Звёздная форма украшения привлекала внимание.
Выдающийся, знаменитый, пользующийся широкой известностью.
Звёздный актёр собрал полный зал зрителей.
Светящийся, сверкающий, как звезда.
Её звёздная улыбка озарила всю комнату.
звёздный
Наречие
Покрытое множеством звёзд; усеяно звёздами (о небе, ночи).
Ночью было тихо и звёздно.
звёздно
Наречие
Основная форма
/ˈzvʲɵzdnə/
Разговорное: очень хорошо, превосходно.
Команда сыграла звёздно.
Идиомы и фразы
звёздное небо
Ночью мы смотрели на звёздное небо.
starry sky
At night, we looked at the starry sky.
звёздный час
Это был его звёздный час.
moment of glory
It was his moment of glory.
звёздная ночь
Звёздная ночь была особенно красива.
starry night
The starry night was especially beautiful.
звёздный путь
По звёздному пути шли древние моряки.
star path
Ancient sailors followed the star path.
звёздное сияние
Звёздное сияние освещало дорогу.
star shine
The star shine illuminated the road.
звёздный знак
Мой звёздный знак — рыбы.
zodiac sign
My zodiac sign is Pisces.
звёздное скопление
Учёные исследовали звёздное скопление в галактике.
star cluster
Scientists studied the star cluster in the galaxy.
звёздный атлас
Этот звёздный атлас помогает мне изучать созвездия.
star atlas
This star atlas helps me study constellations.
звёздно сиять
Ночное небо начало звёздно сиять после дождя.
to sparkle with stars
The night sky began to sparkle with stars after the rain.
звёздно светить
В ясную ночь казалось, что небо звёздно светит над полем.
to shine with stars
On a clear night it seemed that the sky was shining with stars above the field.
звёздно мерцать
Вдали звёздно мерцали огни над горизонтом.
to twinkle like stars
In the distance, lights were twinkling like stars above the horizon.
звёздно сверкать
Сквозь тучи иногда звёздно сверкали редкие точки света.
to twinkle like stars
Through the clouds, rare points of light sometimes twinkled like stars.
звёздно блестеть
Капли росы на траве звёздно блестели в лунном свете.
to sparkle like stars
The drops of dew on the grass sparkled like stars in the moonlight.
звёздно искриться
Снег на холме звёздно искрился под морозным солнцем.
to sparkle like stars
The snow on the hill sparkled like stars under the frosty sun.
звёздно гореть
Окна старого дома звёздно горели в темноте.
to shine like stars
The windows of the old house shone like stars in the dark.
звёздно пылать
Над нами звёздно пылали огни далёких созвездий.
to blaze with starry light
Above us, the lights of distant constellations blazed with starry light.
звёздно рассыпаться
Казалось, что искры звёздно рассыпаются по всему небу.
to scatter like stars
It seemed as if the sparks were scattering like stars across the entire sky.
звёздно сиять в небе
В морозную ночь созвездия звёздно сияли в небе.
to sparkle in the sky
On the frosty night the constellations sparkled in the sky.