-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Star
UK
/stɑː/
US
/stɑr/
Перевод star на русский язык
star
Глагол
UK
/stɑː/
US
/stɑr/
She will star in the new movie.
Она будет сниматься в новом фильме.
He is set to star in the upcoming play.
Он должен играть главную роль в предстоящей пьесе.
Дополнительные переводы
star
Существительное
UK
/stɑː/
US
/stɑr/
The star shone brightly in the night sky.
Звезда ярко светила на ночном небе.
The actor became a star after his latest movie.
Актёр стал знаменитостью после своего последнего фильма.
Опеределения
star
Глагол
UK
/stɑː/
US
/stɑr/
To feature as a principal performer or actor in a film, play, or other entertainment.
She will star in the upcoming blockbuster movie.
To mark with a star or asterisk.
Please star the items you want to prioritize on the list.
To perform outstandingly or prominently in a particular role or activity.
He starred in the championship game, scoring the winning goal.
star
Существительное
UK
/stɑː/
US
/stɑr/
A celestial body that generates light and other radiant energy through nuclear fusion reactions in its core, typically visible in the night sky as a point of light.
The North Star is used for navigation because it remains nearly fixed in our sky.
A famous or exceptionally talented person, especially in the entertainment or sports industries.
The movie star was surrounded by fans as she left the premiere.
A symbol or shape with five or more points, often used for decoration or as a rating indicator.
The teacher placed a gold star on the student's homework for excellent work.
A leading or principal performer in a theatrical or musical production.
The star of the play received a standing ovation for her performance.
Идиомы и фразы
reach for the stars
Someone should always reach for the stars and never give up.
стремиться к звездам
Кто-то всегда должен стремиться к звездам и никогда не сдаваться.
shoot for the stars
If you want to succeed, you have to shoot for the stars.
стремиться к невозможному
Если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно стремиться к невозможному.
guiding star
His mother was his guiding star throughout his career.
путеводная звезда
Его мать была его путеводной звездой на протяжении всей его карьеры.
serenade (someone) under the stars
He decided to serenade her under the stars to express his love.
исполнять серенаду (кому-то) под звездами
Он решил исполнить ей серенаду под звездами, чтобы выразить свою любовь.
count (one's) lucky stars
After narrowly avoiding the accident, she counted her lucky stars.
быть благодарным за удачу
После того как она едва избежала аварии, она была благодарна за удачу.
lucky star
He was born under a lucky star and always seems to find success.
счастливая звезда
Он родился под счастливой звездой и всегда, кажется, находит успех.
see stars
After hitting his head, he started to see stars.
видеть звезды (при ударе по голове)
После удара по голове он начал видеть звезды.
have stars in (one's) eyes
She had stars in her eyes when she talked about her future.
иметь звезды в (чьих-то) глазах
У неё были звезды в глазах, когда она говорила о своём будущем.
promise (someone) the stars
He promised her the stars, but in reality, he couldn't even keep simple commitments.
давать (кому-то) нереальные обещания
Он дал ей обещания, которые были невыполнимыми, но на деле не мог выполнять даже простые обязательства.
hitch (someone's) wagon to a star
She decided to hitch her wagon to a star and pursue her dreams of becoming a famous author.
связать (свою) судьбу с чем-то великим
Она решила связать свою судьбу с чем-то великим и осуществить мечту стать известным писателем.
aim for the stars
He decided to aim for the stars and pursue a career in space exploration.
стремиться к звездам
Он решил стремиться к звездам и построить карьеру в исследовании космоса.
bankable star
The film was a success largely due to the bankable star in the leading role.
кассовая звезда
Фильм имел успех во многом благодаря кассовой звезде в главной роли.
thank (one's) lucky stars
You should thank your lucky stars that you weren't hurt in the accident.
благодарить (свои) счастливые звезды
Тебе следует благодарить свои счастливые звезды, что ты не пострадал в аварии.
written in the stars
Their relationship seemed like it was written in the stars.
написано на звездах
Казалось, что их отношения были написаны на звездах.
star-crossed lovers
Romeo and Juliet are often described as star-crossed lovers.
влюблённые, которым не суждено быть вместе
Ромео и Джульетту часто описывают как влюблённых, которым не суждено быть вместе.
wish upon a star
As a kid, I used to wish upon a star every night.
загадать желание на звезду
В детстве я загадывал желание на звезду каждую ночь.
thank (someone's) lucky stars
I really thank my lucky stars for finding such a wonderful partner.
благодарить (чьи-то) счастливые звезды
Я действительно благодарю свои счастливые звезды за то, что нашел такого замечательного партнера.
a star is born
After her stunning performance, everyone agreed that a star is born.
звезда родилась
После ее потрясающего выступления все согласились, что звезда родилась.
five stars
The hotel has a five-star rating.
пять звезд
Отель имеет рейтинг в пять звезд.
quintillion stars
There are quintillion stars in the observable universe.
квинтиллион звезд
В наблюдаемой вселенной квинтиллион звезд.
porn star
Becoming a porn star is a career choice for some individuals.
порнозвезда
Стать порнозвездой — это выбор карьеры для некоторых людей.
peep at the stars
On clear nights, they loved to peep at the stars.
подглядывать за звездами
В ясные ночи они любили подглядывать за звездами.
panoply of stars
The movie premiere featured a panoply of stars on the red carpet.
плеяда звезд
На премьере фильма на красной дорожке была плеяда звезд.
innumerable stars
On a clear night, you can see innumerable stars in the sky.
бесчисленные звёзды
В ясную ночь вы можете увидеть бесчисленные звёзды на небе.
far-off star
Astronomers discovered a new far-off star in the galaxy.
далекая звезда
Астрономы обнаружили новую далекую звезду в галактике.
falling stars
They made wishes while watching the falling stars.
падающие звезды
Они загадывали желания, наблюдая за падающими звездами.
falling star
I made a wish when I saw a falling star.
падающая звезда
Я загадал желание, когда увидел падающую звезду.
fallen star
The once famous actor is now a fallen star.
упавшая звезда
Некогда известный актер теперь упавшая звезда.
star burster
The star burster lit up the night sky like fireworks.
яркая звезда
Яркая звезда осветила ночное небо, как фейерверк.
rodeo star
The rodeo star signed autographs for fans after the show.
звезда родео
Звезда родео раздавала автографы фанатам после шоу.
scintillate like stars
The decorations began to scintillate like stars in the dimly lit room.
искриться как звезды
Украшения начали искриться как звезды в тускло освещенной комнате.
shine like (a) star
She shines like a star on stage with her incredible performance.
сиять как звезда
Она сияет как звезда на сцене с её невероятным выступлением.
sight star
Astronomers sighted a new star in the galaxy.
заметить звезду
Астрономы заметили новую звезду в галактике.
twinkling stars
The twinkling stars lit up the night sky.
мерцающие звезды
Мерцающие звезды освещали ночное небо.
trillion stars
There are more than a trillion stars in our galaxy.
триллион звёзд
В нашей галактике более триллиона звёзд.
star watching
Star watching is best done in areas with little light pollution.
наблюдение за звездами
Наблюдение за звездами лучше всего проводить в местах с низким световым загрязнением.
wishing star
They say if you see a wishing star, your dreams may come true.
звезда желаний
Говорят, что если увидеть звезду желаний, то мечты могут сбыться.
star finder
The star finder helped identify constellations in the night sky.
искатель звезд
Искатель звезд помог определить созвездия на ночном небе.
numberless stars
On a clear night, you can see numberless stars in the sky.
бесчисленные звезды
В ясную ночь можно увидеть бесчисленные звезды на небе.
astrophotograph stars
They gathered to astrophotograph the stars during the meteor shower.
фотографировать звезды
Они собрались, чтобы фотографировать звезды во время метеорного дождя.
extinguished star
An extinguished star can no longer be seen in the night sky.
угасшая звезда
Угасшая звезда больше не видна на ночном небе.
besprinkled with stars
The night sky was besprinkled with stars.
усыпанный звездами
Ночное небо было усыпано звездами.
betelgeuse star
Betelgeuse star is one of the largest stars visible to the naked eye.
звезда Бетельгейзе
Звезда Бетельгейзе — одна из самых больших звезд, видимых невооруженным глазом.
bevy of stars
The sky was adorned with a bevy of stars.
рассыпь звезд
Небо было украшено россыпью звезд.
studded with stars
The night sky was studded with stars.
усыпанный звездами
Ночное небо было усыпано звездами.
shooting star
Someone made a wish when they saw a shooting star.
падающая звезда
Кто-то загадал желание, когда увидел падающую звезду.
star player
The star player scored the winning goal in the final match.
звездный игрок
Звездный игрок забил победный гол в финальном матче.
movie star
She dreamed of becoming a movie star since childhood.
кинозвезда
Она мечтала стать кинозвездой с детства.
Hollywood star
She became a Hollywood star after her breakout role in the blockbuster.
Голливудская звезда
Она стала голливудской звездой после своей прорывной роли в блокбастере.
evening star
The evening star was visible in the sky.
вечерняя звезда
Вечерняя звезда была видна в небе.
gaze at the stars
They lay on the grass and gazed at the stars.
смотреть на звезды
Они лежали на траве и смотрели на звезды.
breakout star
The young actor became the breakout star of the film festival.
восходящая звезда
Молодой актер стал восходящей звездой кинофестиваля.
a cluster of stars
The astronomer observed a cluster of stars through the telescope.
скопление звезд
Астроном наблюдал скопление звезд через телескоп.
north star
The north star is used for navigation.
северная звезда
Северная звезда используется для навигации.
rock star
Someone dreamed of becoming a rock star.
рок-звезда
Кто-то мечтал стать рок-звездой.
shining star
He is the shining star of the team, always leading them to victory.
яркая звезда
Он является яркой звездой команды, всегда ведя их к победе.
rock star wannabe
He is a rock star wannabe who plays guitar in his garage.
человек, стремящийся стать рок-звездой
Он человек, стремящийся стать рок-звездой, который играет на гитаре в своем гараже.
twinkle like a star
The lights on the Christmas tree twinkle like stars.
мерцать как звезда
Огни на рождественской елке мерцают как звезды.
distant star
Astronomers discovered a distant star in the galaxy.
далекая звезда
Астрономы обнаружили далекую звезду в галактике.
fast-rising star
She is considered a fast-rising star in the film industry.
быстро поднимающаяся звезда
Её считают быстро поднимающейся звездой в киноиндустрии.
fast-rising star player
The coach praised the fast-rising star player for his exceptional performance.
быстрорастущий звездный игрок
Тренер похвалил быстрорастущего звездного игрока за его исключительное выступление.
bethlehem star
The Bethlehem star guided the wise men to the birthplace of Jesus.
звезда Вифлеема
Звезда Вифлеема вела мудрецов к месту рождения Иисуса.
neutron star
A neutron star is the remnant core of a massive star after a supernova.
нейтронная звезда
Нейтронная звезда - это остаточное ядро массивной звезды после сверхновой.
multitude of stars
On a clear night, the multitude of stars can be breathtaking.
множество звёзд
В ясную ночь множество звёзд может захватывать дух.
myriad of stars
The night sky was filled with a myriad of stars.
множество звезд
Ночное небо было заполнено множеством звезд.
bivouac under stars
They decided to bivouac under stars during their hiking trip.
наставать под звездами
Они решили настать под звездами во время своего похода.
orbit a star
Newly discovered planets orbit a distant star.
орбитировать вокруг звезды
Недавно открытые планеты орбитируют вокруг далекой звезды.
atlas of stars
Astronomers often use an atlas of stars to identify different constellations.
атлас звезд
Астрономы часто используют атлас звезд, чтобы идентифицировать различные созвездия.
bright star
A bright star shone in the night sky.
яркая звезда
Яркая звезда светила в ночном небе.
countless stars
On a clear night, you can see countless stars in the sky.
бесчисленные звезды
В ясную ночь можно увидеть бесчисленные звезды на небе.
dwarf star
The Sun is classified as a dwarf star.
карликовая звезда
Солнце классифицируется как карликовая звезда.
Примеры
Food for thought for a long time to come. ☆☆☆☆☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Полы для пищевой промышленности
On watching, you can find that the names of these ferries have the word 'star', such as Night Star, Morning Star, Gold Star, and Heaven Star.
Все паромы компании имеют в своих названиях слово «звезда» (star), например, «Утренняя звезда» (Morning Star), «Ночная звезда» (Night Star), «Золотая звезда» (Gold Star) или «Райская звезда» (Heaven Star).
White Star Group is the parent company of White Star Clippers, which commissioned Star Flyer and Star Clipper.
Эта компания стала материнской для White Star Clippers, построившей парусные корабли Star Flyer и Star Clipper.
In the global market, Metaxa is usually available in three versions: Three Star, Five Star and Seven Star.
На мировом рынке Metaxa обычно выпускается в трех версиях: Three Star, Five Star и Seven Star.
These are the Sailor Starlights, specifically Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker, and Sailor Star Healer.
К выходу запланированы сразу все 3 воительницы - Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker и Sailor Star Healer.