-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зачислиться
Перевод зачислиться на английский язык
зачислиться
Глагол
Я решил зачислиться в университет на следующий год.
I decided to enroll in the university for next year.
Она хочет зачислиться на курсы английского языка.
She wants to register for English language courses.
Дополнительные переводы
Опеределения
зачислиться
Глагол
Быть принятым в учебное заведение, на работу или в организацию.
После успешного прохождения экзаменов, он смог зачислиться в университет.
Идиомы и фразы
зачислиться в университет
Он мечтает зачислиться в университет в этом году.
to enroll in a university
He dreams of enrolling in a university this year.
зачислиться на факультет
Анна планирует зачислиться на факультет журналистики.
to enroll in a faculty
Anna plans to enroll in the journalism faculty.
зачислиться на бюджет
Моему брату удалось зачислиться на бюджет.
to enroll on a state-funded (budget) basis
My brother managed to enroll on a state-funded basis.
зачислиться в аспирантуру
Иван решил зачислиться в аспирантуру после окончания магистратуры.
to enroll in postgraduate studies
Ivan decided to enroll in postgraduate studies after his master's degree.
зачислиться в армию
После медкомиссии он был зачислен в армию.
to be enlisted in the army
After the medical examination, he was enlisted in the army.
Примеры
Бонус может зачислиться автоматически при внесении депозита, и Вы имеете полное право его отменить, связавшись со службой поддержки казино.
A bonus may be accredited automatically on your deposit and you have the right to cancel it by contacting the casino support service.
Однако есть одна уловка: ваш сын(или сыновья) должны будет зачислиться в сингапурскую национальную армию.
There is a catch, though: your son(s) will be required to enlist in the Singaporean National Service.
Чтобы зачислиться на курс, Коул получила рекомендательные письма от 10 генеральных директоров, включая Теда Тернера, основателя CNN.
To be admitted, Cole sought out letters of recommendations from 10 CEOs, including Ted Turner, founder of CNN.
Из-за ряда особенностей образовательной системы иностранным студентам сложно пройти вступительные испытания и зачислиться в вуз сразу со школьной скамьи.
Due to a number of features of the educational system, foreign students find it difficult to pass the entrance examinations and enroll in a university immediately from school.
До конца августа можно успеть зачислиться на обучение в американский Oregon State University!
We accept applications for Oregon State University by end of August!