-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Затянуться
Перевод затянуться на английский язык
затянуться
Глагол
Процесс затянулся на несколько часов.
The process lingered for several hours.
Совещание затянулось до позднего вечера.
The meeting dragged on until late evening.
Ремень затянулся слишком сильно.
The belt tightened too much.
Рана затянулась быстрее, чем ожидалось.
The wound healed faster than expected.
Опеределения
затянуться
Глагол
Покрыться чем-либо, образуя сплошной слой.
Небо затянулось тучами перед дождем.
Продолжаться дольше, чем предполагалось.
Совещание затянулось на несколько часов.
Сделать глубокую затяжку, вдыхая дым.
Он затянулся сигаретой и задумался.
Идиомы и фразы
затянуться пауза
Пауза затянулась, и разговор стал неловким.
pause to be prolonged
The pause was prolonged, and the conversation became awkward.
затянуться процесс
Процесс затянулся на несколько месяцев из-за бюрократических задержек.
process to be prolonged
The process was prolonged for several months due to bureaucratic delays.
затянуться встреча
Встреча затянулась на целый день из-за многочисленных вопросов.
meeting to be prolonged
The meeting was prolonged for the whole day due to numerous questions.
затянуться разговор
Разговор затянулся до поздней ночи, так как было много тем для обсуждения.
conversation to be prolonged
The conversation was prolonged until late at night as there were many topics to discuss.
затянуться вечер
Вечер затянулся из-за интересной беседы.
evening to be prolonged
The evening was prolonged due to an interesting conversation.
Примеры
Вечером беседа с партнерами может затянуться, поэтому ничего не планируй.
In the evening, a conversation with partners may be delayed, so do not plan anything.
Вечером диалог с партнерами может затянуться, поэтому не планируй ничего.
In the evening, a conversation with partners may be delayed, so do not plan anything.
А если ваша дама является матерью, этот разговор может затянуться надолго.
And if your lady is a mother, this conversation can take a long time.
«Слабо затянуться?!» — спрашивают или утверждают они.
ask them if they have any questions, or fears
Реконструкция БАМа и Транссиба может затянуться, несмотря на активную стройку в текущем году
Reconstruction of BAM and Transsib can be delayed, despite the active construction in the current year