-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заторможенность
Перевод заторможенность на английский язык
заторможенность
Существительное
Его заторможенность мешала ему быстро принимать решения.
His sluggishness prevented him from making quick decisions.
Заторможенность в общении мешала ему заводить новых друзей.
Inhibition in communication prevented him from making new friends.
Опеределения
заторможенность
Существительное
Состояние или качество, характеризующееся замедленностью, вялостью в действиях, мыслях или реакциях.
Заторможенность в его движениях была заметна после долгого рабочего дня.
Идиомы и фразы
умственная заторможенность
Умственная заторможенность может быть симптомом депрессии.
mental inhibition
Mental inhibition can be a symptom of depression.
физическая заторможенность
Физическая заторможенность часто наблюдается у людей с усталостью.
physical sluggishness
Physical sluggishness is often observed in people with fatigue.
психическая заторможенность
Психическая заторможенность может быть результатом стресса.
psychic retardation
Psychic retardation can be the result of stress.
замедленная заторможенность
Замедленная заторможенность встречается у некоторых пациентов.
delayed inhibition
Delayed inhibition is found in some patients.
временная заторможенность
Временная заторможенность происходит после принятия некоторых лекарств.
temporary inhibition
Temporary inhibition occurs after taking some medications.
Примеры
Неудивительно, что главной особенностью этой кошки является своеобразная мышечная “заторможенность” — создаётся ощущение, что ей абсолютно "фиолетово", кто и что с ней делает.
Not surprisingly, the main feature of this cat is a kind of muscle "confusion" - a feeling that it is absolutely "violet" who and what it does.
Выбор поездки на поезде также означает, что вы не вносите свой вклад в заторможенность автомобилей на дорогах.
The choice to travel by train also means you are not contributing to the gridlock of cars on roads.
Также нередко наблюдается сильная заторможенность, отсутствие нормальной реакции на происходящее.
Also, quite often there is a strong retardation, lack of a normal reaction to what is happening.
Заторможенность — больной теряет возможность быстро реагировать и принимать решения, не способен поддержать беседу.
Inhibition - the patient loses the ability to quickly respond and make decisions, is not able to support the conversation.
Иногда психическая заторможенность оказываетсянепропорционально сильно выражена по сравнению о другими компонентами депрессивного синдрома, в том числе и моторной заторможенностью.
Sometimes mental retardation is disproportionately pronounced in comparison with other components of the depressive syndrome, including motor retardation.