-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заселение
Перевод заселение на английский язык
заселение
Существительное
Заселение новых территорий началось в прошлом веке.
The settlement of new territories began in the last century.
Заселение этой области произошло несколько тысяч лет назад.
The inhabitation of this area occurred several thousand years ago.
Заселение Марса может стать реальностью в будущем.
The colonization of Mars may become a reality in the future.
Опеределения
заселение
Существительное
Процесс или результат заселения, то есть размещения людей или животных на определенной территории для постоянного проживания.
Заселение новых районов города началось в прошлом году.
Идиомы и фразы
начало заселения
Начало заселения этого района началось в XVIII веке.
beginning of settlement
The beginning of settlement in this area started in the 18th century.
процесс заселения
Процесс заселения новых территорий был сложным.
process of settlement
The process of settlement of new territories was complex.
история заселения
История заселения этого города насчитывает несколько веков.
history of settlement
The history of the settlement of this city spans several centuries.
план заселения
План заселения нового района был утвержден.
settlement plan
The settlement plan for the new district was approved.
проект заселения
Проект заселения острова получил финансирование.
settlement project
The settlement project for the island received funding.
Примеры
Заселение после 16:00 (ранее заселение по запросу и за дополнительную плату).
Check-in after 16:00 (earlier settling on request and for an additional fee).
Заселение после 16:00 (возможно ранее заселение по запросу и за дополнительную плату).
Check-in after 16:00 (earlier settling on request and for an additional fee).
Заселение в гостиницу (В случае прибытия в гостиницу до 12:00 заселение возможно при наличии свободных мест или за доп. плату).
Check into a hotel (In case of arrival at the hotel before 12: 00, check-in is possible subject to availability or extra. fee).
Заселение после 20:00, как правило, стоят дороже на 20€ а в некоторых квартирах заселение после 23:00 стоит 50€.
Arrivals after 20:00h have a surcharge of 20 euro and in some apartments arrivals after 23:00h have a surcharge of 50 euro.
Заселение тысяч молодых людей на пике их физической формы является рецептом для любви (или, по крайней мере, одного из её проявлений).
Settling of thousands of young people at the peak of their physical form is a recipe for love (or at least one of its manifestations).