-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зарегистрироваться
Перевод зарегистрироваться на английский язык
зарегистрироваться
Глагол
Я хочу зарегистрироваться на конференцию.
I want to register for the conference.
Он решил зарегистрироваться на курсы английского языка.
He decided to sign up for English courses.
Она собирается зарегистрироваться в университете.
She is going to enroll in the university.
Опеределения
зарегистрироваться
Глагол
Внести свои данные в список, реестр, журнал и т.п. для получения права на участие в чём-либо, на пользование чем-либо.
Чтобы участвовать в конференции, необходимо зарегистрироваться на сайте.
Оформить своё присутствие, участие или право на что-либо официально.
Перед началом экзамена студенты должны зарегистрироваться в аудитории.
Идиомы и фразы
зарегистрироваться на сайте
Пользователь решил зарегистрироваться на сайте.
register on the website
The user decided to register on the website.
зарегистрироваться в системе
Чтобы получить доступ, вам нужно зарегистрироваться в системе.
register in the system
To gain access, you need to register in the system.
зарегистрироваться на мероприятие
Она планирует зарегистрироваться на мероприятие завтра.
register for the event
She plans to register for the event tomorrow.
зарегистрироваться в гостинице
Они собираются зарегистрироваться в гостинице после обеда.
register at the hotel
They are going to register at the hotel after lunch.
зарегистрироваться на курс
Для участия нужно зарегистрироваться на курс заранее.
register for the course
To participate, you need to register for the course in advance.
Примеры
Вы также можете зарегистрироваться и зарегистрироваться на семинары и конференции на таких платформах, как Eventbrite ,
You can also sign up and register for seminars and conferences on platforms like EventBrite.
Именно поэтому зарегистрироваться на нашем сайте может не каждый, это своего рода закрытое сообщество, где могут зарегистрироваться только проверенные люди.
Therefore, not everyone is able to register at our website, it's some kind of closed community, where only verified people can be registered.
Забудьте о необходимости зарегистрироваться или зарегистрироваться, так как вы можете запустить любимую игру на любом устройстве, как только откроете веб-сайт.
Forget about a necessity to sign up or register as you can start your favorite game on any device as soon as you open the website.
Требование пользователя зарегистрироваться: Вы можете сделать это так, чтобы пользователи должны были зарегистрироваться, чтобы иметь возможность комментировать.
Requiring the user to register: You could make it so that users will have to register to be able to comment.
Чтобы зарегистрироваться, просто нажмите на соответствующую дату по каждому семинару, который вы хотите посетить, чтобы зарегистрироваться на это мероприятие.
To register, simply click on the appropriate dates for each seminar you wish to attend in order to complete your registration for that event.