-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Занавес
Перевод слова "занавес" на английский язык
занавес
Существительное
занавес
занавеса
занавесу
занавесом
занавесе
занавесы множ.
занавесов множ.
занавесам множ.
занавесами множ.
занавесах множ.
Она открыла занавес и выглянула в окно.
She opened the curtain and looked out the window.
Тайна была скрыта за занавесом.
The mystery was hidden behind a veil.
Дополнительные переводы
screen
drape
Опеределения
занавес
Существительное
Ткань или материал, который используется для закрытия окна, двери или сцены в театре.
Занавес медленно поднялся, и началось представление.
Идиомы и фразы
опустить занавес
Когда сцена закончилась, они опустили занавес.
to lower the curtain
When the scene ended, they lowered the curtain.
поднять занавес
Спектакль начался, и они подняли занавес.
to raise the curtain
The play began, and they raised the curtain.
закрыть занавес
После последней сцены актеры закрыли занавес.
to close the curtain
After the final scene, the actors closed the curtain.
дернуть занавес
Она дернула занавес, чтобы посмотреть, что происходит на сцене.
to pull the curtain
She pulled the curtain to see what was happening on stage.
занавес пал
Когда занавес пал, зрители начали аплодировать.
the curtain fell
When the curtain fell, the audience began to applaud.
бахромчатый занавес
В гостиной висел бахромчатый занавес.
fringed curtain
A fringed curtain hung in the living room.