-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Замутнять
Перевод замутнять на английский язык
замутнять
Глагол
замутнять
замутняю
замутняешь
замутняет
замутняем
замутняете
замутняют
замутнял
Туман замутняет вид на горы.
The fog obscures the view of the mountains.
Дым замутняет воздух в комнате.
Smoke clouds the air in the room.
Слёзы замутняют её зрение.
Tears blur her vision.
Дополнительные переводы
muddy
befog
dim
Опеределения
замутнять
Глагол
Делать мутным, непрозрачным.
Дождь начал замутнять воду в реке.
Делать неясным, запутанным.
Его объяснения только замутняли ситуацию.
Идиомы и фразы
замутнять воду
Не стоит замутнять воду перед обсуждением важного вопроса.
to muddy the waters
There is no need to muddy the waters before discussing an important issue.
замутнять разум
Страх может замутнять разум даже самых храбрых людей.
to cloud (someone's) mind
Fear can cloud the minds of even the bravest people.
замутнять смысл
Сложные термины замутняют смысл текста.
to obscure the meaning
Complex terms obscure the meaning of the text.
замутнять взгляд
Слёзы замутняют взгляд ребёнка.
to cloud (someone's) vision
Tears cloud the child’s vision.
замутнять сознание
Усталость может замутнять сознание во время экзамена.
to cloud (someone's) consciousness
Fatigue can cloud consciousness during an exam.