-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Befog
UK
/bɪˈfɒɡ/
US
/bɪˈfɔɡ/
Перевод befog на русский язык
befog
Глагол
UK
/bɪˈfɒɡ/
US
/bɪˈfɔɡ/
The morning mist began to befog the landscape.
Утренний туман начал затуманивать пейзаж.
Опеределения
befog
Глагол
UK
/bɪˈfɒɡ/
US
/bɪˈfɔɡ/
To make something unclear or difficult to understand; to obscure.
The complex jargon used in the report served to befog the main points.
To envelop in fog or mist.
The early morning mist began to befog the landscape, making it hard to see the road ahead.
Идиомы и фразы
befog (someone's) mind
The mysterious potion seemed to befog his mind.
запутать чей-либо разум
Таинственное зелье, казалось, запутало его разум.
befog (someone's) vision
The fog began to befog her vision as she drove through the hills.
затуманить чье-либо зрение
Туман начал затуманивать ее зрение, когда она ехала по холмам.
befog the issue
The added details only served to befog the issue further.
запутать вопрос
Дополнительные детали только еще больше запутали вопрос.
befog the truth
The politician's evasive responses tended to befog the truth.
затуманить правду
Уклончивые ответы политика склонны затуманивать правду.
befog (someone's) judgment
The intense emotions of the moment might befog their judgment.
затуманить чье-либо суждение
Интенсивные эмоции момента могут затуманить их суждение.
Примеры
There are befog the criticism but one can only draw two conclusions.
Есть затуманивать критики, но можно сделать только два вывода.
But Kautsky finds it necessary to befog and belie all this -- his renegade position demands it.
Каутскому все это надо замазать и изолгать — этого требует его ренегатская позиция.
Let no-one befog the issue by asking whether a particular action is conducive to the wealth and well-being of society, whether it leads to moral, aesthetic, or cultural enrichment.
Никому не позволяйте наводить туман, спрашивая, способствует ли конкретное действие благосостоянию и благополучию общества, ведет ли оно к моральному, эстетическому или культурному обогащению.
A monstrous war propaganda began to befog public opinion of these Voelks, and to stir them into enthusiasm for a war which for these very Voelks in part could not bring any gain at all, and indeed sometimes ran downright counter to their real interests.
Чудовищная пропаганда войны стала затуманивать общественное мнение этих Народов, и бередить их в энтузиазме войны, которая для этих самых Народов частично, не могла принести какой-либо выигрыш вообще, да и иногда шла прямо напротив их реальным интересам.
It is the task of psychology as an empirical science to study motivation by ideals as well as the moral problems connected with them, and thereby to free our thinking on such matters from the unempirical and metaphysical elements that befog the issues in their traditional treatment.
В задачи психологии как эмпирической науки входит изучение и мотиваций, производимых идеалами, и связанных с идеалами моральных проблем с целью освободить наше мышление в этой области от неэмпирических и метафизических элементов, затемнявших эти вопросы в их традиционной трактовке.