-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замещённый
Перевод замещённый на английский язык
замещённый
Прилагательное
В химии замещённый атом может изменить свойства молекулы.
In chemistry, a substituted atom can change the properties of a molecule.
Замещённый сотрудник вернулся на своё рабочее место.
The replaced employee returned to his workplace.
Опеределения
замещённый
Прилагательное
Занимающий место другого, временно исполняющий обязанности.
Замещённый сотрудник выполнял все задачи, пока основной работник был в отпуске.
В химии: имеющий атом или группу атомов, заменённые другими атомами или группами.
Замещённый углеводород имеет атомы водорода, заменённые на атомы хлора.
Идиомы и фразы
замещённый работник
Временно замещённый работник успешно справился с обязанностями.
substituted worker
The temporarily substituted worker successfully handled the responsibilities.
замещённый элемент
В химии замещённый элемент играет ключевую роль в реакциях.
substituted element
In chemistry, the substituted element plays a key role in reactions.
замещённый директор
Замещённый директор принял важные решения для компании.
acting director
The acting director made important decisions for the company.
замещённый сотрудник
Замещённый сотрудник быстро адаптировался к новой работе.
substituted employee
The substituted employee quickly adapted to the new job.
замещённый компонент
В формуле был использован замещённый компонент для улучшения результата.
substituted component
A substituted component was used in the formula to improve the result.
Примеры
Как таковой бифенил может представлять собой факультативно замещенный бифен-2-ил или факультативно замещенный бифен-3-ил или факультативно замещенный бифен-4-ил.
As such, the biphenyl can be an optional substituted bifen-2-yl, or optionally substituted bifen-3-yl, or optionally substituted bifen-4-yl.
Например, фразу «замещенный алкил и арил» следует интерпретировать как «замещенный алкил и замещенный арил».
That is, the phrase “substituted alkyl, alkenyl and alkynyl” is to be interpreted as “substituted alkyl, substituted alkenyl and substituted alkynyl.”
В основном факультативно замещенный бифенил представляет собой факультативно замещенный бифен-4-ил.
Basically optional substituted biphenyl is an optional substituted bifen-4-yl.
sAr представляет собой 1,3-замещенный фенилен, замещенный в положении 5 на SO3Me;
sAr is 1,3-substituted phenylene substituted in position 5 with SO3Me;
Например, «возможно замещенный» означает, что возможно замещенный остаток может включать атом водорода или заместитель.
For example, “optionally substituted” means that the optionally substituted moiety may incorporate a hydrogen atom or a substituent.