-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Закоренелый
Перевод закоренелый на английский язык
закоренелый
Прилагательное
закоренелый муж.
закоренелого муж. / средн.
закоренелому муж. / средн.
закоренелым муж. / средн. / множ.
закоренелом муж. / средн.
закоренелая жен.
закоренелой жен.
закоренелую жен.
закоренелою жен.
закоренелое средн.
закоренелые множ.
закоренелых множ.
закоренелыми множ.
закоренел муж.
закоренела жен.
закоренело средн.
закоренелы множ.
Он закоренелый курильщик.
He is an inveterate smoker.
У него закоренелые привычки.
He has deep-rooted habits.
Она закоренелая преступница.
She is a hardened criminal.
Дополнительные переводы
entrenched
habitual
ingrained
Опеределения
закоренелый
Прилагательное
Укоренившийся, глубоко вошедший в привычку, трудно изменяемый.
Он был закоренелым курильщиком, и бросить курить ему было очень сложно.
Сильно проявляющийся, выраженный в высшей степени.
Закоренелая привычка опаздывать на встречи часто ставила его в неловкое положение.
Идиомы и фразы
закоренелый преступник
Суд признал его закоренелым преступником.
hardened criminal
The court recognized him as a hardened criminal.
закоренелый курильщик
Он стал закоренелым курильщиком в молодости.
habitual smoker
He became a habitual smoker in his youth.
закоренелый холостяк
Он закоренелый холостяк и не планирует жениться.
confirmed bachelor
He is a confirmed bachelor and does not plan to marry.
закоренелый трудоголик
Она закоренелый трудоголик и всегда работает сверхурочно.
compulsive workaholic
She is a compulsive workaholic and always works overtime.
закоренелый скептик
Он закоренелый скептик и редко верит увиденному.
incorrigible skeptic
He is an incorrigible skeptic and rarely believes what he sees.
закоренелый прогульщик
Он закоренелый прогульщик и всегда пропускает занятия.
habitual truant
He is a habitual truant and always skips classes.
закоренелый пьяница
Он закоренелый пьяница.
habitual drunkard
He is a habitual drunkard.